Kasbekar Shivani A, Gonzalez-Martin Jose A, Shafiq Ayad E, Chandna Arvind, Willoughby Colin E
Department of Ophthalmology, Southport and Ormskirk Hospital NHS Trust, Southport, UK.
Ophthalmic Genet. 2013 Mar-Jun;34(1-2):55-7. doi: 10.3109/13816810.2011.610862. Epub 2011 Sep 21.
Mitochondrial disorders are associated with well recognized ocular manifestations. Pearson syndrome is an often fatal, multisystem, mitochondrial disorder that causes variable bone marrow, hepatic, renal and pancreatic exocrine dysfunction. Phenotypic progression of ocular disease in a 12-year-old male with Pearson syndrome is described. This case illustrates phenotypic drift from Pearson syndrome to Kearns-Sayre syndrome given the patient's longevity. Persistent corneal endothelial failure was noted in addition to ptosis, chronic external ophthalmoplegia and mid-peripheral pigmentary retinopathy. We propose that corneal edema resulting from corneal endothelial metabolic pump failure occurs within a spectrum of mitochondrial disorders.
线粒体疾病与公认的眼部表现有关。皮尔逊综合征是一种常致命的多系统线粒体疾病,可导致不同程度的骨髓、肝脏、肾脏和胰腺外分泌功能障碍。本文描述了一名患有皮尔逊综合征的12岁男性眼部疾病的表型进展。鉴于患者的长寿,该病例说明了从皮尔逊综合征到卡恩斯-塞尔综合征的表型漂移。除上睑下垂、慢性眼外肌麻痹和中周部色素性视网膜病变外,还发现持续性角膜内皮功能衰竭。我们认为,角膜内皮代谢泵功能衰竭导致的角膜水肿发生在一系列线粒体疾病中。