Monash University Department of Gastroenterology & Hepatology, Medicine, Box Hill Hospital, Victoria, Australia.
J Crohns Colitis. 2011 Oct;5(5):469-72. doi: 10.1016/j.crohns.2011.04.010. Epub 2011 May 24.
We report two cases of cytomegalovirus (CMV) viraemia resulting in severe pneumonitis and associated haemophagocytic syndrome manifesting in patients with inflammatory bowel disease, on stable doses of azathioprine in clinical remission. In both cases, azathioprine was withdrawn at time of hospital presentation and after delays in diagnosis; intravenous ganciclovir was then administered, with resultant rapid improvement of haematological and clinical parameters. Following recovery, immunomodulators were not recommenced given patient aversion and the theoretical risk of CMV reactivation, albeit the evidence for this approach is limited. CMV-related haemophagocytic syndrome and organ dysfunction, in the context of immunomodulator therapy in IBD are rare but life-threatening, and thus requires further investigation and discussion.
我们报告了两例巨细胞病毒(CMV)病毒血症导致严重肺炎和噬血细胞综合征的病例,这些患者患有炎症性肠病,处于临床缓解期,稳定剂量使用硫唑嘌呤。在这两种情况下,硫唑嘌呤在住院时被停用,且由于诊断延迟;然后给予更昔洛韦静脉注射,导致血液学和临床参数迅速改善。恢复后,由于患者的反感和 CMV 再激活的理论风险,未重新使用免疫调节剂,尽管这种方法的证据有限。在 IBD 中免疫调节剂治疗的情况下,CMV 相关噬血细胞综合征和器官功能障碍虽然罕见但危及生命,因此需要进一步调查和讨论。