Institute for In Vitro Sciences, Inc. (IIVS), Gaithersburg, MD 20878, USA.
Altern Lab Anim. 2011 Sep;39(4):317-37. doi: 10.1177/026119291103900403.
Mucosal surfaces, such as the vaginal epithelium, are natural barriers to infection that are constantly exposed to bacteria and viruses, and are therefore potential sites of entry for numerous pathogens. The vaginal epithelium can be damaged mechanically, e.g. by the incorrect use of objects such as tampons, and by chemicals that are irritating or corrosive. Consequently, this can lead to an increase in susceptibility to further damage or infection. Pharmaceutical, cosmetic and personal care products that are specifically formulated for application onto human external mucosae can occasionally induce undesirable local or systemic side-effects. Therefore, the compatibility of applied materials with this mucosal surface represents a key issue to be addressed by manufacturers. The most frequently used method for assessing vaginal mucosal irritation is the in vivo rabbit vaginal irritation test. However, the current emphasis in the field of toxicology is to use alternative in vitro methods that reduce, refine, and replace the use of animals, and which model and predict human, not animal, responses. Such an approach is of particular interest to the personal care and cosmetic industries in their effort to comply with European legislative measures, such as the 7th Amendment to the EU Cosmetics Directive that does not permit the marketing of cosmetic products if they, or their ingredients, have been tested for irritation responses in animals. The focus of this review is to provide an overview of the alternative and in vitro tests that are currently available for vaginal mucosal irritation assessment, and which are already used, or may become useful, to establish the safety of newly-designed products for human use.
黏膜表面,如阴道上皮,是感染的天然屏障,它们不断暴露于细菌和病毒中,因此是许多病原体潜在的入侵部位。阴道上皮可能会因机械损伤,例如使用错误的物品(如卫生棉条)或刺激性或腐蚀性的化学物质而受损。因此,这可能会导致对进一步损伤或感染的敏感性增加。专门用于涂覆人体外部黏膜的药物、化妆品和个人护理产品偶尔会引起不良的局部或全身副作用。因此,应用材料与该黏膜表面的相容性是制造商需要解决的关键问题。评估阴道黏膜刺激最常用的方法是体内兔阴道刺激试验。然而,毒理学领域目前的重点是使用替代的体外方法,这些方法可以减少、改进和替代动物的使用,并模拟和预测人类而不是动物的反应。这种方法对于个人护理和化妆品行业特别感兴趣,因为它们努力遵守欧洲立法措施,例如欧盟化妆品指令的第 7 次修正案,该修正案不允许将已经在动物身上进行过刺激反应测试的化妆品产品投放市场。本文综述的重点是概述目前可用于阴道黏膜刺激评估的替代和体外测试,这些测试已经或可能会用于评估新设计产品的安全性,以供人类使用。