Zhejiang Traditional Chinese Medical Hospital, Hangzhou Zhejiang, P.R. China.
Psychol Med. 2012 May;42(5):921-30. doi: 10.1017/S0033291711001942. Epub 2011 Sep 27.
In Western countries, a history of major depression (MD) is associated with reports of received parenting that is low in warmth and caring and high in control and authoritarianism. Does a similar pattern exist in women in China?
Received parenting was assessed by a shortened version of the Parental Bonding Instrument (PBI) in two groups of Han Chinese women: 1970 clinically ascertained cases with recurrent MD and 2597 matched controls. MD was assessed at personal interview.
Factor analysis of the PBI revealed three factors for both mothers and fathers: warmth, protectiveness, and authoritarianism. Lower warmth and protectiveness and higher authoritarianism from both mother and father were significantly associated with risk for recurrent MD. Parental warmth was positively correlated with parental protectiveness and negatively correlated with parental authoritarianism. When examined together, paternal warmth was more strongly associated with lowered risk for MD than maternal warmth. Furthermore, paternal protectiveness was negatively and maternal protectiveness positively associated with risk for MD.
Although the structure of received parenting is very similar in China and Western countries, the association with MD is not. High parental protectiveness is generally pathogenic in Western countries but protective in China, especially when received from the father. Our results suggest that cultural factors impact on patterns of parenting and their association with MD.
在西方国家,有重度抑郁症(MD)病史的人报告称,他们的父母在温暖和关怀方面得分较低,而在控制和专制方面得分较高。这种模式是否也存在于中国女性中?
在两组汉族女性中,通过父母养育方式评价量表(PBI)的简化版评估了所接受的养育方式:1970 年经临床确诊的复发性 MD 病例 1970 例和 2597 例匹配对照。通过个人访谈评估 MD。
PBI 的因子分析显示,母亲和父亲都有三个因素:温暖、保护和专制。来自父母双方的较低的温暖和保护以及较高的专制与复发性 MD 的风险显著相关。父母的温暖与父母的保护呈正相关,与父母的专制呈负相关。当一起检查时,父亲的温暖与 MD 风险降低的相关性比母亲的温暖更强。此外,父亲的保护与 MD 的风险呈负相关,而母亲的保护与 MD 的风险呈正相关。
尽管在中国和西方国家接受的养育方式的结构非常相似,但与 MD 的关联却不同。高父母保护在西方国家通常是致病的,但在中国却是保护性的,尤其是来自父亲的保护。我们的研究结果表明,文化因素会影响养育方式及其与 MD 的关联。