Suppr超能文献

结直肠癌筛查:合理与不合理。

Screening for colorectal cancer: sense and sensibilities.

机构信息

Research Group Medical Sociology and Health Policy, Department of Epidemiology and Social Medicine, University of Antwerp, Antwerp, Belgium.

出版信息

Eur J Cancer. 2011 Sep;47 Suppl 3:S156-63. doi: 10.1016/S0959-8049(11)70159-9.

Abstract

PURPOSE

In this paper we investigate the reasons for non-participation in a trial programme for colorectal cancer (CRC) screening in Flanders. Besides, the feasibility and possibilities of a full-blown screening programme in Flanders are examined, given the context of a low participation rate in breast cancer screening.

METHODS

A trial programme for CRC screening was set up for all average-risk persons aged 50 to 74 years in three Flemish regions to obtain information about potential participation rates, and to compare two invitation strategies. Faecal samples were analysed for precursors of CRC using an immunochemical faecal occult blood test (iFOBT). A questionnaire was administered to participants and non-participants of the trial programme to find out whether and to what extent the taking of a sample of one's own stool is a taboo. This could be of great importance concerning the participation rate.

RESULTS

In total, 19,542 persons were invited to participate in the trial programme for CRC screening, of whom 18,541 were found to be eligible. The overall participation rate was 44.3%. The three regions varied in participation rates: with 60.9% in the most rural region to 34.3% in the most urban region. Of 2,000 questionnaires sent to participants, 1,385 were returned (69.3%). The response in the non-participants was 43.2%i (691 questionnaires of 1,600 returned).

CONCLUSIONS

A population-based screening programme for colorectal cancer by means of an iFOBT proves to be feasible, since adequate participation rates were obtained and because of the absence of a 'stool taboo' in Flanders.

摘要

目的

本文旨在探讨在弗拉芒地区进行结直肠癌(CRC)筛查试验计划中出现的不参与原因。鉴于乳腺癌筛查参与率较低,本文还考察了在弗拉芒地区全面开展筛查计划的可行性和可能性。

方法

在三个弗拉芒地区为所有年龄在 50 至 74 岁的普通风险人群设立了结直肠癌筛查试验计划,以获取潜在参与率的信息,并比较两种邀请策略。使用免疫化学粪便潜血试验(iFOBT)分析粪便样本中 CRC 的前体。对试验计划的参与者和非参与者进行问卷调查,以了解他们是否以及在多大程度上对自己的粪便样本感到忌讳。这对于参与率来说可能非常重要。

结果

共有 19542 人受邀参加结直肠癌筛查试验计划,其中 18541 人符合条件。总体参与率为 44.3%。三个地区的参与率存在差异:最农村地区为 60.9%,最城市地区为 34.3%。共向 2000 名参与者发送了问卷,其中 1385 人返回(69.3%)。非参与者的回复率为 43.2%(1600 人中有 691 人返回)。

结论

通过 iFOBT 进行基于人群的结直肠癌筛查计划是可行的,因为已经获得了足够的参与率,并且在弗拉芒地区没有“粪便忌讳”。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验