Seattle Pacific University, School of Health Sciences, USA.
Int J Nurs Stud. 2012 Feb;49(2):220-9. doi: 10.1016/j.ijnurstu.2011.09.003. Epub 2011 Sep 25.
Caregivers of people with dementia describe a wide spectrum of caregiving experiences, from very negative to very positive. Previous research reveals that differences exist, but how or why the experiences differ has not been well addressed.
The purpose of this study was to explore how the experiences of spousal caregivers of people with dementia differ.
This study was a secondary analysis of interviews collected from a longitudinal caregiver skill training intervention for caregivers of those with degenerative diseases (parent study). For the purpose of this analysis, 57 interviews from 21 spousal caregivers of people with dementia in the control group of the parent study were analyzed. The interviews from the parent study were collected at baseline, 6 months, and 12 months post-enrollment.
Three groups of caregivers were identified based on how they described their experience; a negative group, an ambivalent group and a positive group. The negative group described both past and present relationships with their spouse in negative terms. These caregivers expressed no positives in caregiving. Their focus was on their own unmet needs rather than their spouses' needs. These caregivers reported significant caregiving burden. The ambivalent group reported that the relationship they had with the spouse was lost, but they still described satisfaction in being able to care for the spouse. They described mixed emotions about caregiving and had difficulty accepting that their partners could no longer reciprocate in the relationship. The positive group described both their past and present relationship with the care recipient in loving terms. They focused on aspects of the relationship they still had, rather than what had been lost. They expressed satisfaction with caregiving, were other-focused, and not highly burdened by caregiving. They understood that their partner could not reciprocate, and expected nothing in return. Descriptions of the positive group suggest target areas for caregiver interventions.
Spousal caregivers of people with dementia can be encouraged toward more positive caregiving experiences through empathy-building interventions and enhanced understanding and acceptance of changes in the care recipient.
痴呆症患者的照顾者描述了广泛的照顾体验,从非常消极到非常积极。以前的研究表明存在差异,但体验为何存在差异尚未得到很好的解决。
本研究旨在探讨痴呆症患者配偶照顾者的体验有何不同。
这是一项对从针对退行性疾病患者(母研究)的照顾者技能培训纵向干预中收集的访谈进行的二次分析。出于本分析的目的,对母研究对照组中 21 名痴呆症患者配偶照顾者的 57 次访谈进行了分析。母研究中的访谈是在入组后基线、6 个月和 12 个月时收集的。
根据他们对自己的体验的描述,确定了三组照顾者:负面组、矛盾组和积极组。负面组用负面的词语描述过去和现在与配偶的关系。这些照顾者在照顾中没有表达任何积极的东西。他们的关注点是自己未满足的需求,而不是配偶的需求。这些照顾者报告了显著的照顾负担。矛盾组报告说,他们与配偶的关系已经失去,但他们仍然对能够照顾配偶感到满意。他们对照顾有复杂的情绪,并且难以接受他们的伴侣再也无法在关系中回应。积极组用爱的词语描述他们过去和现在与照顾对象的关系。他们关注他们仍然拥有的关系方面,而不是失去的方面。他们对照顾表示满意,以他人为中心,并且不会因照顾而负担过重。他们理解他们的伴侣无法回应,并且不期望任何回报。对积极组的描述表明了照顾者干预的目标领域。
通过同理心建设干预和增强对照顾对象变化的理解和接受,可以鼓励痴呆症患者的配偶照顾者走向更积极的照顾体验。