Center for Developmental Therapeutics, Seattle Children's Research Institute, Seattle, Washington 98101, USA.
Respir Care. 2011 Sep;56(9):1466-80. doi: 10.4187/respcare.01505.
Neonatal and pediatric respiratory care continues to move forward at a truly impressive pace. Recent technologic advances and an increasing number of randomized clinical trials are leading to improved outcomes for neonates, infants, children, and adolescents with respiratory illness. The goals of this 47th Respiratory Care Journal Conference were to review pertinent recent advances in neonatal and pediatric respiratory care and, more importantly, to offer thoughts and perspectives for the future of our field. It is important to note that of the prior 46 Journal Conferences, only 2 have been dedicated to neonatal and/or pediatric respiratory care topics. It is our hope that the publication of these proceedings will provide respiratory therapists, physicians, and other members of the clinical care team a foundation on which to ponder the future of neonatal and pediatric respiratory care.
新生儿和儿科呼吸护理继续以令人印象深刻的速度向前发展。最近的技术进步和越来越多的随机临床试验正在为患有呼吸系统疾病的新生儿、婴儿、儿童和青少年带来更好的结果。本次第 47 届呼吸护理杂志会议的目标是回顾新生儿和儿科呼吸护理方面的相关最新进展，更重要的是，为我们领域的未来提供思考和展望。需要指出的是，在之前的 46 届杂志会议中，只有 2 届专门讨论了新生儿和/或儿科呼吸护理的主题。我们希望这些会议记录的出版将为呼吸治疗师、医生和临床护理团队的其他成员提供一个基础，让他们思考新生儿和儿科呼吸护理的未来。
