Butantan Institute/Butantan Foundation, Clinical Trials Unit, São Paulo, Brazil.
Vaccine. 2011 Nov 8;29(48):8974-81. doi: 10.1016/j.vaccine.2011.09.040. Epub 2011 Sep 21.
We conducted a phase I, multicenter, randomized, double-blind, placebo-controlled, multi-arm (10) parallel study involving healthy adults to evaluate the safety and immunogenicity of influenza A (H1N1) 2009 non-adjuvanted and adjuvanted candidate vaccines. Subjects received two intramuscular injections of one of the candidate vaccines administered 21 days apart. Antibody responses were measured by means of hemagglutination-inhibition assay before and 21 days after each vaccination. The three co-primary immunogenicity end points were the proportion of seroprotection >70%, seroconversion >40%, and the factor increase in the geometric mean titer >2.5.
A total of 266 participants were enrolled into the study. No deaths or serious adverse events were reported. The most commonly solicited local and systemic adverse events were injection-site pain and headache, respectively. Only three subjects (1.1%) reported severe injection-site pain. Four 2009 influenza A (H1N1) inactivated monovalent candidate vaccines that met the three requirements to evaluate influenza protection, after a single dose, were identified: 15 μg of hemagglutinin antigen without adjuvant; 7.5 μg of hemagglutinin antigen with aluminum hydroxide, MPL and squalene; 3.75 μg of hemagglutinin antigen with aluminum hydroxide and MPL; and 3.75 μg of hemagglutinin antigen with aluminum hydroxide and squalene.
Adjuvant systems can be safely used in influenza vaccines, including the adjuvant monophosphoryl lipid A (MPL) derived from Bordetella pertussis with squalene and aluminum hydroxide, MPL with aluminum hydroxide, and squalene and aluminum hydroxide.
我们进行了一项 I 期、多中心、随机、双盲、安慰剂对照、多臂(10 个)平行研究,纳入了健康成年人,旨在评估无佐剂和含佐剂的 2009 年甲型 H1N1 流感候选疫苗的安全性和免疫原性。受试者接受两种候选疫苗之一的两次肌肉注射,间隔 21 天。在每次接种前和 21 天后,通过血凝抑制试验测量抗体反应。三个主要免疫原性终点是血清保护率>70%、血清转化率>40%和几何平均滴度增加>2.5 的比例。
共有 266 名参与者入组研究。未报告死亡或严重不良事件。最常见的局部和全身不良事件分别为注射部位疼痛和头痛。仅有 3 名受试者(1.1%)报告严重注射部位疼痛。四种 2009 年甲型 H1N1 流感单价灭活候选疫苗符合评估流感保护的三个要求,即在单次剂量后:15μg 血凝素抗原无佐剂;7.5μg 血凝素抗原与氢氧化铝、MPL 和角鲨烯;3.75μg 血凝素抗原与氢氧化铝和 MPL;和 3.75μg 血凝素抗原与氢氧化铝和角鲨烯。
佐剂系统可安全地用于流感疫苗,包括来自百日咳博德特氏菌的佐剂单磷酰脂质 A(MPL)与角鲨烯和氢氧化铝、MPL 与氢氧化铝以及角鲨烯和氢氧化铝。