The Rheumatology Service, Walter Reed National Military Medical Center, Bethesda, MD 20889, USA.
J Clin Rheumatol. 2011 Oct;17(7):371-2. doi: 10.1097/RHU.0b013e31823207d1.
Many clinicians are familiar with the common presentation of Raynaud phenomenon affecting the hands and feet. Patients with Raynaud phenomenon, even in the absence of systemic disease, are frequently treated by rheumatologists. Raynaud phenomenon of the nipple is an important entity to recognize as a cause of severe nipple pain with breast-feeding and is perhaps underrecognized by patients and physicians. We describe a patient with Raynaud phenomenon of the nipple to improve identification of this clinical entity so that appropriate treatment may be instituted, thus allowing mothers to continue nursing.
许多临床医生都熟悉常见的雷诺现象，它会影响手和脚。即使没有系统性疾病，雷诺现象患者也经常由风湿病学家治疗。乳头雷诺现象是一种重要的实体，需要认识到它是引起哺乳期严重乳头疼痛的原因，而且可能被患者和医生所忽视。我们描述了一位患有乳头雷诺现象的患者，以提高对这一临床实体的识别，从而可以进行适当的治疗，使母亲能够继续哺乳。
