OACIS Group, Pulmonary and Critical Care Medicine, Johns Hopkins University, Baltimore, MD, USA.
Crit Care Med. 2012 Feb;40(2):502-9. doi: 10.1097/CCM.0b013e318232da75.
Millions of patients are discharged from intensive care units annually. These intensive care survivors and their families frequently report a wide range of impairments in their health status which may last for months and years after hospital discharge.
To report on a 2-day Society of Critical Care Medicine conference aimed at improving the long-term outcomes after critical illness for patients and their families.
Thirty-one invited stakeholders participated in the conference. Stakeholders represented key professional organizations and groups, predominantly from North America, which are involved in the care of intensive care survivors after hospital discharge.
Invited experts and Society of Critical Care Medicine members presented a summary of existing data regarding the potential long-term physical, cognitive and mental health problems after intensive care and the results from studies of postintensive care unit interventions to address these problems. Stakeholders provided reactions, perspectives, concerns and strategies aimed at improving care and mitigating these long-term health problems.
Three major themes emerged from the conference regarding: (1) raising awareness and education, (2) understanding and addressing barriers to practice, and (3) identifying research gaps and resources. Postintensive care syndrome was agreed upon as the recommended term to describe new or worsening problems in physical, cognitive, or mental health status arising after a critical illness and persisting beyond acute care hospitalization. The term could be applied to either a survivor or family member.
Improving care for intensive care survivors and their families requires collaboration between practitioners and researchers in both the inpatient and outpatient settings. Strategies were developed to address the major themes arising from the conference to improve outcomes for survivors and families.
每年有数百万患者从重症监护病房出院。这些重症监护幸存者及其家属经常报告在健康状况方面存在广泛的障碍,这些障碍可能会在出院后持续数月甚至数年。
报告了一场为期两天的重症监护医学会会议,旨在改善重症患者及其家属的长期预后。
31 名受邀利益相关者参加了会议。与会者代表了关键的专业组织和团体,主要来自北美,他们参与了重症监护幸存者出院后的护理。
受邀专家和重症监护医学会成员介绍了有关重症监护后潜在长期身体、认知和心理健康问题的现有数据摘要,以及针对这些问题的重症监护后干预措施的研究结果。利益相关者提供了反应、观点、关注和策略,旨在改善护理和减轻这些长期健康问题。
会议产生了三个主要主题:(1)提高认识和教育,(2)理解和解决实践障碍,以及(3)确定研究差距和资源。人们一致认为,“重症后综合征”是一个推荐的术语,用于描述在严重疾病后出现并持续超过急性住院治疗的身体、认知或心理健康状况的新问题或恶化问题。该术语可适用于幸存者或家庭成员。
改善重症监护幸存者及其家属的护理需要从业者和研究人员在住院和门诊环境中进行合作。已经制定了策略来解决会议产生的主要主题,以改善幸存者和家庭的结局。