Department of Social and Organisational Psychology, Lisbon University Institute ISCTE-IUL, Avenida das Forças Armadas, 1649-026, Lisbon, Portugal.
J Immigr Minor Health. 2012 Aug;14(4):682-90. doi: 10.1007/s10903-011-9527-9.
Understanding the concepts of mental health and help seeking behaviours of migrant and ethnic minority families constitutes an important step toward improving the intercultural competence of health and education professionals. This paper addresses these goals among ethnic and migrant minorities in Portugal. For this a multi-informant approach was selected. The study involved nine focus groups (N = 39) conducted with different samples: young immigrants (12-17 years), immigrant parents, teachers and health professionals. The results showed similarities and differences in concepts of mental health, as well as help seeking processes. Stigma continued to be recognized as a barrier in the access to mental health care. The paper argues that providing adequate training on mental health on cultural diversity competencies to health and education professionals can contribute to a better inter-communication and -relation system in the family-school-primary care triangle and thus facilitate access to mental health care for youth.
理解心理健康的概念和寻求少数民族和移民家庭帮助的行为,是提高卫生和教育专业人员跨文化能力的重要一步。本文针对葡萄牙的少数民族和移民群体探讨了这些目标。为此,选择了多信息源方法。该研究涉及九个焦点小组(N=39),由不同的样本组成:年轻移民(12-17 岁)、移民父母、教师和卫生专业人员。研究结果显示,心理健康概念以及寻求帮助的过程存在相似和不同之处。污名化仍然被认为是获得心理健康护理的障碍。本文认为,为卫生和教育专业人员提供有关文化多样性能力的心理健康培训,可以促进家庭-学校-初级保健三角关系中的更好沟通和联系系统,从而为年轻人获得心理健康护理提供便利。