European Palliative Care Research Centre, Department of Cancer Research and Molecular Medicine, Faculty of Medicine, Norwegian University of Science and Technology, Trondheim, Norway.
Oncologist. 2011;16(11):1649-57. doi: 10.1634/theoncologist.2011-0133. Epub 2011 Sep 26.
Physical exercise can improve cancer patients' functioning and reduce their symptom levels. A randomized, controlled trial was launched to test the hypothesis that physical exercise reduces fatigue and improves physical performance in cancer patients with advanced and incurable disease.
Cancer patients (n = 231) with a life expectancy ≤2 years were randomized to a physical exercise group (PEG, n = 121) or a control usual care group (UCG, n = 110). The PEG exercised under supervision 60 minutes twice a week for 8 weeks. Assessments were performed before and after the intervention. The primary outcome was physical fatigue (PF) measured by the Fatigue Questionnaire. Physical performance was a secondary outcome measured by the Shuttle Walk Test (SWT) and hand grip strength (HGS) test. Analyses were performed after multiple imputations for missing data. The trial is registered with ClinicalTrials.gov (identifier, NCT00397774).
Thirty-six percent of the PEG were lost to follow-up compared with 23% of the UCG, primarily as a result of disease progression. Seventy-eight PEG and 85 UCG patients completed the intervention. Analyses showed no significant between-group effects in PF. However, clinically and statistically significant between-group effects were found for the SWT and HGS test.
Fatigue was not reduced but physical performance (SWT and HGS test) was significantly improved after 8 weeks of physical exercise. Physical exercise might therefore be a suitable approach for maintaining physical capacity in cancer patients with incurable and advanced disease.
体育锻炼可以改善癌症患者的身体机能,降低其症状水平。一项随机对照试验旨在验证这样一个假设,即体育锻炼可以减轻晚期和不可治愈的癌症患者的疲劳感,提高他们的身体机能。
本研究纳入了预期寿命≤2 年的癌症患者(n=231),并将其随机分配到体育锻炼组(PEG,n=121)或常规护理对照组(UCG,n=110)。PEG 组接受监督下的每周两次、每次 60 分钟的锻炼,共 8 周。在干预前后进行评估。主要结局是采用疲劳问卷(Fatigue Questionnaire)测量的身体疲劳(PF)。次要结局是采用 Shuttle Walk Test(SWT)和握力(HGS)测试测量的身体机能。对于缺失数据,采用多次插补进行分析。本试验在 ClinicalTrials.gov 注册(标识符:NCT00397774)。
PEG 组有 36%的患者失访,而 UCG 组有 23%的患者失访,主要是由于疾病进展。78 名 PEG 和 85 名 UCG 患者完成了干预。分析显示,PF 组间无显著差异。然而,SWT 和 HGS 测试显示,组间具有临床和统计学意义的显著差异。
经过 8 周的体育锻炼,疲劳感没有减轻,但身体机能(SWT 和 HGS 测试)显著提高。因此,对于晚期和不可治愈的癌症患者,体育锻炼可能是一种维持身体机能的合适方法。