The Humane Society of United States, Washington, District of Columbia 20037, USA.
Toxicol Sci. 2012 Feb;125(2):327-34. doi: 10.1093/toxsci/kfr248. Epub 2011 Sep 26.
The U.S. National Research Council (NRC) report on "Toxicity Testing in the 21st century" calls for a fundamental shift in the way that chemicals are tested for human health effects and evaluated in risk assessments. The new approach would move toward in vitro methods, typically using human cells in a high-throughput context. The in vitro methods would be designed to detect significant perturbations to "toxicity pathways," i.e., key biological pathways that, when sufficiently perturbed, lead to adverse health outcomes. To explore progress on the report's implementation, the Human Toxicology Project Consortium hosted a workshop on 9-10 November 2010 in Washington, DC. The Consortium is a coalition of several corporations, a research institute, and a non-governmental organization dedicated to accelerating the implementation of 21st-century Toxicology as aligned with the NRC vision. The goal of the workshop was to identify practical and scientific ways to accelerate implementation of the NRC vision. The workshop format consisted of plenary presentations, breakout group discussions, and concluding commentaries. The program faculty was drawn from industry, academia, government, and public interest organizations. Most presentations summarized ongoing efforts to modernize toxicology testing and approaches, each with some overlap with the NRC vision. In light of these efforts, the workshop identified recommendations for accelerating implementation of the NRC vision, including greater strategic coordination and planning across projects (facilitated by a steering group), the development of projects that test the proof of concept for implementation of the NRC vision, and greater outreach and communication across stakeholder communities.
美国国家研究委员会(NRC)关于“21 世纪的毒性测试”的报告呼吁在测试化学品对人类健康影响和进行风险评估的方式上进行根本性转变。新方法将转向基于体外的方法,通常使用高通量环境中的人类细胞。这些体外方法旨在检测对“毒性途径”的显著干扰,即关键的生物途径,当这些途径受到足够的干扰时,会导致不良的健康后果。为了探讨报告实施的进展,人类毒理学项目联盟于 2010 年 11 月 9 日至 10 日在华盛顿特区举办了一次研讨会。该联盟是由几家公司、一个研究所和一个非政府组织组成的联盟,致力于按照 NRC 的愿景加速 21 世纪毒理学的实施。研讨会的目标是确定加速实施 NRC 愿景的实际和科学方法。研讨会的形式包括全体会议演讲、分组讨论和总结评论。项目教师来自工业界、学术界、政府和公共利益组织。大多数演讲总结了正在进行的使毒理学测试和方法现代化的努力,每项努力都与 NRC 的愿景有一定程度的重叠。鉴于这些努力,研讨会确定了加速实施 NRC 愿景的建议,包括在项目之间进行更具战略性的协调和规划(由指导小组协助)、开展测试实施 NRC 愿景的概念验证的项目,以及在利益相关者社区之间进行更大范围的外联和沟通。