Savage J, Muller F, Ormerod A D
Division of Applied Medicine, University of Aberdeen, UK.
J R Coll Physicians Edinb. 2011 Sep;41(3):202-5. doi: 10.4997/JRCPE.2011.303.
The Green Book recommended in 2009 that immunosuppressed patients should be receiving the yearly seasonal flu vaccine, the pandemic swine influenza A H1N1/09 vaccine and should have had the single pneumococcal vaccination. A retrospective audit in 2010 involving 60 immunosuppressed patients revealed that 83.3% of participants were aware of their entitlement to the vaccines. The majority were informed by their GP practice rather than the prescribing specialist. In 2009, 70% of participants received the seasonal flu vaccine, 40% received the H1N1 vaccine and 21.6% had received the pneumococcal vaccine. Reasons given for not receiving the recommended vaccines were lack of awareness, reported by 37.5%, followed by worries regarding side-effects reported by 25%. The data suggest that uptake rates, particularly for pneumococcal vaccination, could be improved with targeted information and promotion at the point of commencing immunosuppressants and approaching the influenza season. Prescribing physicians should take a more active role in routinely promoting and planning vaccination for at-risk groups and should provide information on how to receive the recommended vaccines and their side-effect profiles.
《绿皮书》在2009年建议,免疫抑制患者应每年接种季节性流感疫苗、甲型H1N1/09大流行性猪流感疫苗,并应接种一剂肺炎球菌疫苗。2010年一项涉及60名免疫抑制患者的回顾性审计显示,83.3%的参与者知道自己有权接种这些疫苗。大多数人是从他们的全科医生诊所而非开处方的专科医生那里得知这一信息的。2009年,70%的参与者接种了季节性流感疫苗,40%接种了H1N1疫苗,21.6%接种了肺炎球菌疫苗。未接种推荐疫苗的原因中,37.5%的人表示是缺乏认识,其次25%的人担心有副作用。数据表明,在开始使用免疫抑制剂时以及临近流感季节时提供有针对性的信息和进行宣传,疫苗接种率,尤其是肺炎球菌疫苗接种率可能会得到提高。开处方的医生应在常规宣传和为高危人群规划疫苗接种方面发挥更积极的作用,并应提供有关如何接种推荐疫苗及其副作用情况的信息。