Research Unit of General Practice, Department of Public Health and General Practice, Norwegian University of Science and Technology (NTNU), Trondheim, Norway.
J Eval Clin Pract. 2012 Feb;18(1):159-68. doi: 10.1111/j.1365-2753.2011.01767.x. Epub 2011 Sep 25.
RATIONALE, AIMS AND OBJECTIVES: Many clinical guidelines for cardiovascular disease (CVD) prevention contain risk estimation charts/calculators. These have shown a tendency to overestimate risk, which indicates that there might be theoretical flaws in the algorithms. Total cholesterol is a frequently used variable in the risk estimates. Some studies indicate that the predictive properties of cholesterol might not be as straightforward as widely assumed. Our aim was to document the strength and validity of total cholesterol as a risk factor for mortality in a well-defined, general Norwegian population without known CVD at baseline.
We assessed the association of total serum cholesterol with total mortality, as well as mortality from CVD and ischaemic heart disease (IHD), using Cox proportional hazard models. The study population comprises 52 087 Norwegians, aged 20-74, who participated in the Nord-Trøndelag Health Study (HUNT 2, 1995-1997) and were followed-up on cause-specific mortality for 10 years (510 297 person-years in total).
Among women, cholesterol had an inverse association with all-cause mortality [hazard ratio (HR): 0.94; 95% confidence interval (CI): 0.89-0.99 per 1.0 mmol L(-1) increase] as well as CVD mortality (HR: 0.97; 95% CI: 0.88-1.07). The association with IHD mortality (HR: 1.07; 95% CI: 0.92-1.24) was not linear but seemed to follow a 'U-shaped' curve, with the highest mortality <5.0 and ≥7.0 mmol L(-1) . Among men, the association of cholesterol with mortality from CVD (HR: 1.06; 95% CI: 0.98-1.15) and in total (HR: 0.98; 95% CI: 0.93-1.03) followed a 'U-shaped' pattern.
Our study provides an updated epidemiological indication of possible errors in the CVD risk algorithms of many clinical guidelines. If our findings are generalizable, clinical and public health recommendations regarding the 'dangers' of cholesterol should be revised. This is especially true for women, for whom moderately elevated cholesterol (by current standards) may prove to be not only harmless but even beneficial.
背景、目的和目标:许多心血管疾病(CVD)预防临床指南包含风险评估图表/计算器。这些评估方法有高估风险的趋势,这表明算法可能存在理论缺陷。总胆固醇是风险评估中常用的变量。一些研究表明,胆固醇的预测特性并不像人们普遍认为的那样简单。我们的目的是记录在一个明确的、一般的挪威人群中,没有基线时已知的 CVD,总胆固醇作为死亡率的危险因素的强度和有效性。
我们使用 Cox 比例风险模型评估总血清胆固醇与总死亡率以及 CVD 死亡率和缺血性心脏病(IHD)死亡率之间的关系。研究人群包括 52087 名年龄在 20-74 岁之间的挪威人,他们参加了北特伦德拉格健康研究(HUNT2,1995-1997 年),并随访了 10 年的特定原因死亡率(总共有 510297 人年)。
在女性中,胆固醇与全因死亡率呈负相关[风险比(HR):每增加 1.0mmol/L,0.94;95%置信区间(CI):0.89-0.99],与 CVD 死亡率也呈负相关(HR:0.97;95%CI:0.88-1.07)。与 IHD 死亡率(HR:1.07;95%CI:0.92-1.24)的关系不是线性的,但似乎遵循“U 型”曲线,死亡率最高的是<5.0 和≥7.0mmol/L。在男性中,胆固醇与 CVD 死亡率(HR:1.06;95%CI:0.98-1.15)和总死亡率(HR:0.98;95%CI:0.93-1.03)的关系呈“U 型”模式。
我们的研究提供了一个更新的流行病学迹象,表明许多临床指南的 CVD 风险算法可能存在错误。如果我们的发现具有普遍性,那么关于胆固醇“危害”的临床和公共卫生建议应该进行修订。对于女性来说尤其如此,对于她们来说,根据目前的标准,适度升高的胆固醇(按当前标准)不仅可能无害,甚至可能有益。