Bourgeade A, Faugere B, Nosny Y
Hôpital Houphouët-Boigny, Marseille.
Med Trop (Mars). 1990 Jan-Mar;50(1):125-31.
Since the occurrence of the chloroquino-resistance, chemoprophylaxis for all is not anymore the sound principle to malaria prophylaxis for travellers and expatriates. Protection against malaria has now to be based on comprehensive actions (chemoprophylaxis, control of infecting bites, treatment of malaria cases as soon as first symptom occur), they have to be combined, as a whole or not, according to the area, the duration and the type of tropical stay, and even sometimes according to some parameters peculiar to an individual. The development of concepts concerning the epidemiology of human malaria and the use of antimalarial drugs, either as protective or curative, lead more and more to the necessity for any traveller or expatriate to take medical advice from a specialized physician.
自从出现氯喹耐药性以来，对所有人进行化学预防已不再是旅行者和侨民预防疟疾的合理原则。现在，疟疾防护必须基于综合措施（化学预防、控制感染性叮咬、一旦出现首个症状就立即治疗疟疾病例），这些措施必须根据热带地区停留的区域、时长和类型，甚至有时根据个人特有的一些参数，整体或部分地进行组合。关于人类疟疾流行病学概念的发展以及抗疟药物作为预防或治疗药物的使用，越来越使任何旅行者或侨民有必要向专科医生寻求医疗建议。
