Bracher M, Faller C, Grötsch W, Marshall R, Spengler J
Cosmital SA, Marly, Switzerland.
Mutat Res. 1990 Jul;241(3):313-23. doi: 10.1016/0165-1218(90)90030-6.
An aqueous mixture of p-phenylenediamine dihydrochloride, resorcinol and hydrogen peroxide, incubated for 30 min at 37 degrees C, was not mutagenic in the Ames test and in the mouse lymphoma assay and did not produce chromosome aberrations in human lymphocytes, whereas the same mixture without resorcinol was mutagenic in the Ames test and the chromosome aberration assay, probably due to the formation of Bandrowski's base. The formation of mutagenic Bandrowski's base and other reactive products could be demonstrated by thin-layer chromatography and subsequent Ames testing. Preincubation for 0-7 h of 5 different oxidative mixtures of p-phenylenediamine dihydrochloride and various couplers at 37 degrees C resulted in mutagenicities in the Ames test ranging from 'very strong effects' at 0 or 0.5 h for 2,4-diaminoanisole dihydrochloride to 'not mutagenic' at up to 7 h preincubation time for a recently developed alternative coupler. A comparable ranking of mutagenic potencies of the same mixtures could be obtained by Ames tests with dyed buffalo hair strands, either tested directly on the agar plates or by testing the solvent extracts of the colored strands. The optimal combination without any sign of mutagenic tendency was finally tested in a commercially available hair dye formulation. This complex mixture was also not mutagenic in the Ames test. Our main conclusions are as follows. (I) Oxidative hair dye mixtures of p-phenylenediamine dihydrochloride and non-mutagenic couplers are not mutagenic if tested under normal conditions of use; the formation of mutagenic reaction products (such as Bandrowski's base) can be prevented if the oxidative reaction time is limited to 30 min and if about equimolar proportions of para to meta compounds are used. (II) Optimal non-mutagenic combinations of primary intermediates (such as p-phenylenediamine dihydrochloride) and couplers can be evaluated in the Ames test by either time-dependent preincubation of the mixtures or the described test protocol with hair strands.
对苯二胺二盐酸盐、间苯二酚和过氧化氢的水性混合物在37℃下孵育30分钟,在艾姆斯试验和小鼠淋巴瘤试验中无致突变性,在人淋巴细胞中也未产生染色体畸变,而不含间苯二酚的相同混合物在艾姆斯试验和染色体畸变试验中具有致突变性,这可能是由于生成了班德罗夫斯基碱。通过薄层色谱法和随后的艾姆斯试验可以证明诱变班德罗夫斯基碱和其他反应产物的形成。对苯二胺二盐酸盐与各种偶联剂的5种不同氧化混合物在37℃下预孵育0 - 7小时,在艾姆斯试验中产生的致突变性范围从2,4 - 二氨基苯甲醚二盐酸盐在0或0.5小时时的“极强效应”到一种最近开发的替代偶联剂在预孵育时间长达7小时时的“无致突变性”。通过用染色的水牛皮毛束进行艾姆斯试验,无论是直接在琼脂平板上测试还是通过测试有色毛束的溶剂提取物,都可以得到相同混合物致突变潜能的类似排名。最后在一种市售染发剂配方中测试了没有任何致突变倾向迹象的最佳组合。这种复杂混合物在艾姆斯试验中也无致突变性。我们的主要结论如下。(I) 在正常使用条件下测试时,对苯二胺二盐酸盐与非致突变性偶联剂的氧化染发剂混合物无致突变性;如果将氧化反应时间限制在30分钟,并使用大约等摩尔比例的对位与间位化合物,则可以防止诱变反应产物(如班德罗夫斯基碱)的形成。(II) 主要中间体(如对苯二胺二盐酸盐)和偶联剂的最佳非致突变组合可以通过混合物的时间依赖性预孵育或所述的毛发束测试方案在艾姆斯试验中进行评估。