CNR-National Research Council of Italy, Institute of Molecular Genetics c/o IOR, Bologna, Italy.
J Cell Physiol. 2012 Jul;227(7):2927-35. doi: 10.1002/jcp.23039.
Collagen VI myopathies (Ullrich congenital muscular dystrophy (UCMD), Bethlem myopathy (BM), and myosclerosis myopathy) share a common pathogenesis, that is, mitochondrial dysfunction due to deregulation of the permeability transition pore (PTP). This effect was first identified in the Col6a1(-/-) mouse model and then in muscle cell cultures from UCMD and BM patients; the normalizing effect of cyclosporin A (CsA) confirmed the pathogenic role of PTP opening. In order to determine whether mitochondrial performance can be used as a criterion for inclusion in clinical trials and as an outcome measure of the patient response to therapy, it is mandatory to establish whether mitochondrial dysfunction is conserved in primary cell cultures from UCMD and BM patients. In this study we report evidence that mitochondrial dysfunction and the consequent increase of apoptotic rate can be detected not only, as previously reported, in muscle, but also in fibroblast cell cultures established from muscle biopsies of collagen VI-related myopathic patients. However, the mitochondrial phenotype is no longer maintained after nine passages in culture. These data demonstrate that the dire consequences of mitochondrial dysfunction are not limited to myogenic cells, and that this parameter can be used as a suitable diagnostic criterion, provided that the cell culture conditions are carefully established.
胶原 VI 肌病(先天性肌营养不良症 UCMD、Bethlem 肌病(BM)和肌硬化性肌病)具有共同的发病机制,即由于线粒体通透性转换孔(PTP)失调导致的线粒体功能障碍。这种效应最初在 Col6a1(-/-) 小鼠模型中被发现,然后在 UCMD 和 BM 患者的肌肉细胞培养物中被发现;环孢素 A(CsA)的正常化作用证实了 PTP 开放的致病作用。为了确定线粒体功能是否可以作为纳入临床试验的标准以及作为患者对治疗反应的结果衡量标准,有必要确定 UCMD 和 BM 患者的原代细胞培养物中是否存在线粒体功能障碍。在这项研究中,我们报告了证据,表明线粒体功能障碍以及随之而来的凋亡率增加不仅可以在肌肉中检测到,如先前报道的那样,而且可以在胶原 VI 相关肌病患者的肌肉活检中建立的成纤维细胞培养物中检测到。然而,线粒体表型在培养九代后不再维持。这些数据表明,线粒体功能障碍的严重后果不仅限于肌源性细胞,并且该参数可以用作合适的诊断标准,前提是仔细建立细胞培养条件。