Zhejiang Quhua Hospital, No. 62, Wenchang Road, Quhua District, Quzhou,Zhejiang Province, 324004, China.
BMC Public Health. 2011 Sep 30;11:746. doi: 10.1186/1471-2458-11-746.
Work-related burns are common among occupational injuries. Zhejiang Province is an industrial area with a high incidence of chemical burns. We aimed to survey epidemiological features of chemical burns in Zhejiang province to determine associated factors and acquire data for developing a strategy to prevent and treat chemical burns.
Questionnaires were developed, reviewed and validated by experts, and sent to 25 hospitals in Zhejiang province to prospectively collect data of 492 chemical burn patients admitted during one year from Sept. 1, 2008 to Aug. 31, 2009. Questions included victims' characteristics and general condition, injury location, causes of accident, causative chemicals, total body surface area burn, concomitant injuries, employee safety training, and awareness level of protective measures. Surveys were completed for each of burn patients by burn department personnel who interviewed the hospitalized patients.
In this study, 417 victims (87.61%) got chemical burn at work, of which 355 victims (74.58%) worked in private or individual enterprises. Most frequent chemicals involved were hydrofluoric acid and sulfuric acid. Main causes of chemical injury accidents were inappropriate operation of equipment or handling of chemicals and absence of or failure to use effective individual protection.
Most chemical burns are preventable occupational injuries that can be attributed to inappropriate operation of equipment or handling of chemicals, lack of employee awareness about appropriate action and lack of effective protective equipment and training. Emphasis on safety education and protection for workers may help protect workers and prevent chemical burns.
工作相关烧伤是职业伤害中的常见问题。浙江省是一个工业地区,化学烧伤发生率较高。我们旨在调查浙江省化学烧伤的流行病学特征,确定相关因素,并为制定预防和治疗化学烧伤的策略获取数据。
通过专家评审和验证,制定调查问卷,并分发给浙江省 25 家医院,前瞻性收集 2008 年 9 月 1 日至 2009 年 8 月 31 日期间一年内在该院住院的 492 例化学烧伤患者的数据。问题包括受害者特征和一般情况、受伤部位、事故原因、致伤化学物质、总体表面积烧伤、合并伤、员工安全培训以及对防护措施的认知水平。烧伤科人员对住院患者进行访谈,完成每位烧伤患者的调查。
本研究中,417 例(87.61%)受害者在工作中发生化学烧伤,其中 355 例(74.58%)在私营或个体企业工作。最常涉及的化学物质是氢氟酸和硫酸。化学损伤事故的主要原因是设备操作不当或化学物质处理不当以及缺乏或未能使用有效的个体防护措施。
大多数化学烧伤是可以预防的职业伤害,可归因于设备操作不当或化学物质处理不当、员工对适当行动的认识不足以及缺乏有效防护设备和培训。重视工人安全教育和保护可能有助于保护工人并预防化学烧伤。