Hypertrophic Cardiomyopathy Center, Minneapolis Heart Institute Foundation at Abbott Northwestern Hospital, Minnesota, USA.
Am J Cardiol. 2011 Dec 15;108(12):1783-7. doi: 10.1016/j.amjcard.2011.07.048. Epub 2011 Sep 28.
The development of the hypertrophic cardiomyopathy (HC) phenotype with left ventricular (LV) hypertrophy usually occurs in adolescence, and documentation of patients with later onset of wall thickening during adulthood is rare. We report 4 patients with asymptomatic, nonobstructive HC (3 women and 1 man) who were studied with serial cardiovascular magnetic resonance imaging or echocardiography. In these patients, LV wall thickening, confined to the apex and the contiguous distal portions of the ventricular septum and free wall, appeared in midlife and beyond. These patients were >40, >50, or >70 years old when the hypertrophy became evident. The maximum LV wall thickness was 14 to 25 mm (mean 18), with a "spade" deformity of the distal chamber, associated with a nondilated cavity and normal ejection fraction (65% to 80%), in the absence of mitral valve systolic anterior motion. In each patient, similar electrocardiographic patterns with similar diffuse and marked T-wave inversion (with or without increased precordial voltages) preceded the appearance of the HC phenotype on the imaging studies. In conclusion, the recognition that the onset of LV hypertrophy in HC can be delayed well into adulthood (and even to advanced age) has important implications regarding the clinical screening practices for families, and suggests the potential value of extending prospective serial imaging beyond adolescence in some relatives. Electrocardiographic repolarization abnormalities can predict the future development of apical LV hypertrophy in adults with HC.
肥厚型心肌病(HC)伴左心室(LV)肥厚的表型通常在青少年时期发展,而在成年期后期出现壁增厚的患者的记录则很少见。我们报告了 4 例无症状、非梗阻性 HC 的患者(3 名女性和 1 名男性),他们接受了连续的心血管磁共振成像或超声心动图检查。在这些患者中,LV 壁增厚局限于心尖和室间隔及游离壁的连续远端部分,出现在中年及以后。这些患者在出现肥厚时年龄分别为>40 岁、>50 岁或>70 岁。最大 LV 壁厚度为 14 至 25 毫米(平均 18 毫米),伴有“铲子”样的远端心室变形,伴不扩张的腔室和正常的射血分数(65%至 80%),无二尖瓣收缩期前向运动。在每个患者中,类似的心电图模式伴有相似的弥漫性和明显的 T 波倒置(伴有或不伴有胸前导联电压增加)先于影像学研究中出现 HC 表型。总之,HC 中 LV 肥厚的起始可以延迟到成年期(甚至老年),这对家族的临床筛查实践具有重要意义,并提示在某些亲属中,将前瞻性连续成像扩展到青春期后具有潜在价值。心电图复极异常可以预测成年 HC 患者中 LV 心尖部肥厚的未来发展。