Kawai Keisuke, Taji Akiko, Takahashi Akihiro, Kuniyoshi Tatsuya, Yamatani Toshiyuki, Hirata Ken-Ichi
Department of Internal Medicine, Kasai City Hospital, Kasai, Hyogo, Japan.
Department of Clinical Laboratory, Kasai City Hospital, Kasai, Hyogo, Japan.
J Cardiol Cases. 2014 Mar 6;9(6):221-225. doi: 10.1016/j.jccase.2014.01.014. eCollection 2014 Jun.
We report the definite long-term natural history of a man with apical hypertrophic cardiomyopathy (ApHCM), who developed an apical aneurysm by the age of 60 years. At 33 years, his electrocardiogram (ECG) was nearly normal. T-wave inversions were first identified in leads V5-6 of an ECG at 36 years of age. Echocardiography first demonstrated a left ventricular (LV) lateral wall hypertrophy at 37 years of age. At 42 years, echocardiography showed the pattern of diastolic spade-like appearance of the LV cavity, confirming the ApHCM diagnosis. At 54 years, a late-peaking apical systolic gradient of 10 mmHg (velocity: 1.6 m/s) emerged. At 60 years, he had developed an apical aneurysm. Cardiac computed tomography revealed no significant major coronary artery stenosis. Thus, in our case, LV hypertrophy and apical high pressure in ApHCM advanced the formation of an apical aneurysm in the absence of coronary artery disease. < High apical systolic flow velocity of ≥1.5 m/s in apical hypertrophic cardiomyopathy (ApHCM) using echocardiography may be predictive of the development of apical aneurysm, and make us consider medical intervention by beta-blockers or verapamil to delay or prevent aneurysm formation. Because recent studies have demonstrated that ApHCM may be less benign than previously suspected, observation without medical attention for ApHCM might be hazardous.>.
我们报告了一名患有心尖肥厚型心肌病(ApHCM)男性的确切长期自然病史,该患者在60岁时出现了心尖部动脉瘤。33岁时,他的心电图(ECG)几乎正常。36岁时,心电图V5 - 6导联首次发现T波倒置。37岁时,超声心动图首次显示左心室(LV)侧壁肥厚。42岁时,超声心动图显示左心室腔呈舒张期铲子样外观,确诊为ApHCM。54岁时,出现了10 mmHg(速度:1.6 m/s)的心尖部收缩末期峰值梯度。60岁时,他已发展为心尖部动脉瘤。心脏计算机断层扫描显示无明显的主要冠状动脉狭窄。因此,在我们的病例中,ApHCM中的左心室肥厚和心尖部高压在无冠状动脉疾病的情况下促进了心尖部动脉瘤的形成。<使用超声心动图检测到心尖肥厚型心肌病(ApHCM)的心尖部收缩期血流速度≥1.5 m/s可能预示心尖部动脉瘤的发生,并促使我们考虑使用β受体阻滞剂或维拉帕米进行药物干预以延迟或预防动脉瘤形成。因为最近的研究表明,ApHCM可能不像之前认为的那么良性,对ApHCM不进行医学关注的观察可能是危险的。>