Robinson Institute, University of Adelaide, Adelaide, SA, Australia.
Clin Nutr. 2012 Feb;31(1):99-107. doi: 10.1016/j.clnu.2011.09.006. Epub 2011 Sep 29.
BACKGROUND & AIMS: One of the most prevalent complications of pregnancy is asthma which is associated with an increased incidence of intrauterine growth restriction. The mechanisms that affect fetal development in pregnancies complicated by asthma are not clearly defined. Antioxidants are particularly important during pregnancy due to their protective role against a state of high oxidative stress as gestation progresses. The current study was designed to characterise the circulating profile of tocopherols and carotenoids in pregnant women with asthma to determine whether asthma severity and dietary intake were associated with an altered antioxidant profile.
Maternal dietary intake and plasma and erythrocyte concentrations of tocopherols and carotenoids were examined in women with (n = 84) and without asthma (n = 47) at 18, 30 and 36 weeks gestation. Tocopherol and carotenoid levels were related to fetal and birth outcomes.
Pregnant women with moderate/severe asthma were found to have increased plasma concentrations of total carotenoids (P < 0.05), lutein (P < 0.05 and α-tocopherol (P < 0.02) late in gestation compared to those women with mild asthma and healthy pregnant controls. Moderate/severe asthmatics had higher erythrocyte α-tocopherol quinone levels early in gestation relative to the controls (P < 0.02) but this marker of oxidative stress decreased as gestation progressed. Tocopherols and carotenoids were positively associated with birth weight centile (P < 0.05).
These findings suggest that the maternal system adjusts antioxidant pathways in response to the presence of a high oxidative load induced by asthma during pregnancy in an attempt to ensure continued fetal growth in an adverse environment.
妊娠最常见的并发症之一是哮喘,其与宫内生长受限的发生率增加有关。影响哮喘合并妊娠胎儿发育的机制尚不清楚。由于抗氧化剂在妊娠期间具有保护作用,可以抵抗随着妊娠进展而产生的高氧化应激状态,因此它们在妊娠期间尤为重要。本研究旨在描述哮喘孕妇循环中生育酚和类胡萝卜素的特征,以确定哮喘严重程度和饮食摄入是否与抗氧化谱的改变有关。
在妊娠 18、30 和 36 周时,检查了 84 例哮喘孕妇和 47 例无哮喘孕妇的膳食摄入量以及血浆和红细胞中生育酚和类胡萝卜素的浓度。将生育酚和类胡萝卜素水平与胎儿和出生结局相关联。
与轻度哮喘和健康孕妇对照组相比,中重度哮喘孕妇在妊娠晚期血浆中总类胡萝卜素(P<0.05)、叶黄素(P<0.05)和α-生育酚(P<0.02)的浓度更高。中重度哮喘患者在妊娠早期的红细胞α-生育酚醌水平相对较高(P<0.02),但随着妊娠进展,这种氧化应激标志物水平降低。生育酚和类胡萝卜素与出生体重百分位呈正相关(P<0.05)。
这些发现表明,母体系统会调整抗氧化途径,以应对哮喘在妊娠期间引起的高氧化负荷,从而试图确保在不利环境中胎儿继续生长。