Department of Pathology, University of Washington, Seattle, WA 98195-7470, USA.
Mech Ageing Dev. 2012 Apr;133(4):107-11. doi: 10.1016/j.mad.2011.09.001. Epub 2011 Sep 22.
All phenotypes result from interactions between Nature, Nurture and Chance. The constitutional genome is clearly the dominant factor in explaining the striking differences in the pace and patterns of ageing among species. We are now in a position to reveal salient features underlying these differential modulations, which are likely to be dominated by regulatory domains. By contrast, I shall argue that stochastic events are the major players underlying the surprisingly large intra-specific variations in lifespan and healthspan. I shall review well established as well as more speculative categories of chance events--somatic mutations, protein synthesis error catastrophe and variegations of gene expression (epigenetic drift), with special emphasis upon the latter. I shall argue that stochastic drifts in variegated gene expression are the major contributors to intra-specific differences in the pace and patterns of ageing within members of the same species. They may be responsible for the quasi-stochastic distributions of major types of geriatric pathologies, including the "big three" of Alzheimer's disease, atherosclerosis and, via the induction of hyperplasias, cancer. They may be responsible for altered stoichiometries of heteromultimeric mitochondrial complexes, potentially leading to such disorders as sarcopenia, nonischemic cardiomyopathy and Parkinson's disease.
所有表型都源自于自然、养育和机会之间的相互作用。在解释物种之间衰老速度和模式的显著差异时,体质基因组显然是解释这些差异的主要因素。我们现在能够揭示这些差异调节的显著特征,这些特征可能主要由调控区域主导。相比之下,我将论证随机事件是导致寿命和健康跨度在同种内惊人变化的主要因素。我将回顾已经确立的以及更具推测性的随机事件类别——体细胞突变、蛋白质合成错误灾难和基因表达的变异(表观遗传漂移),特别强调后者。我将论证,基因表达的变异中的随机漂移是导致同种内衰老速度和模式差异的主要因素。它们可能是导致老年病病理学主要类型的准随机分布的原因,包括阿尔茨海默病、动脉粥样硬化,以及通过诱导增生导致的癌症。它们可能导致异源多聚体线粒体复合物的化学计量比发生改变,从而可能导致肌肉减少症、非缺血性心肌病和帕金森病等疾病。