Cátedra de Citología, Facultad de Ciencias Naturales y Museo, Universidad Nacional de La Plata, Calle 64 N° 3, B1904AMA La Plata, Argentina.
Toxicol Lett. 2011 Dec 15;207(3):204-12. doi: 10.1016/j.toxlet.2011.09.013. Epub 2011 Sep 21.
The purpose of this study was to further investigate the cytotoxic and genotoxic effects of dicamba and Banvel(®) employing the cytokinesis-block micronucleus cytome (CBMN-cyt) assay estimated by the analysis of the nuclear division index (NDI), the frequency of micronucleus (MN), nucleoplasmic bridges (NPBs), and nuclear buds (NBUDs). Besides, for mechanism of MN induction CREST anti-kinetochore antibody analysis was performed. The activities of both compounds were tested within the range of 50-500 μg/ml on Chinese hamster ovary (CHO-K1) cells. Overall, dicamba and Banvel(®) produced a NDI dose-dependent decrease but the response was statistically significant only in cultures treated with Banvel(®) at a 100-500 μg/ml concentration range. A dose-dependent induction of MN was observed after dicamba- and Banvel(®)-treatments within the 50-400 μg/ml and 50-500 μg/ml concentration-ranges, respectively. Induction of NPBs and NBUDs was significantly enhanced by both test compounds. The NPBs/MN ratio values found for dicamba and Banvel(®) were 0.04-0.11 and 0.05-0.18, respectively. Results clearly demonstrated that dicamba and Banvel(®) exerted both cyto- and genotoxic damage on CHO-K1 cells. Furthermore, the CBMN-cyt assay employed confirmed our previous investigations concerning the cellular and DNA damaging capabilities of dicamba and highlights that both clastogenic and aneugenic mechanisms are implicated in the MN induction.
本研究旨在进一步探讨二甲苯和 Banvel(®) 的细胞毒性和遗传毒性作用,采用有丝分裂阻断微核细胞胞质(CBMN-cyt)试验,通过分析核分裂指数(NDI)、微核(MN)、核质桥(NPB)和核芽(NBUD)频率来评估。此外,还进行了 CREST 抗着丝粒抗体分析,以探讨 MN 诱导的机制。在 50-500μg/ml 的范围内,对中国仓鼠卵巢(CHO-K1)细胞进行了这两种化合物的活性测试。总体而言,二甲苯和 Banvel(®) 导致 NDI 呈剂量依赖性下降,但仅在 Banvel(®) 浓度为 100-500μg/ml 的培养物中观察到统计学上显著的反应。在 50-400μg/ml 和 50-500μg/ml 的浓度范围内,分别观察到二甲苯和 Banvel(®) 处理后 MN 呈剂量依赖性诱导。NPB 和 NBUD 的诱导均显著增强。二甲苯和 Banvel(®) 的 NPBs/MN 比值分别为 0.04-0.11 和 0.05-0.18。结果清楚地表明,二甲苯和 Banvel(®) 对 CHO-K1 细胞产生了细胞毒性和遗传毒性损伤。此外,所采用的 CBMN-cyt 试验证实了我们之前关于二甲苯的细胞和 DNA 损伤能力的研究,并强调了两种断裂剂和非整倍体机制都参与了 MN 的诱导。