Miyashita Naoyuki
Department of Internal Medicine, Kawasaki Medical School, Okayama, Japan.
Yakugaku Zasshi. 2011;131(10):1415-21. doi: 10.1248/yakushi.131.1415.
Early appropriate antibiotic treatment is vital since respiratory tract infection (RTI) is a potentially fatal disease. Therefore, the Japanese Respiratory Society (JRS) provided four guidelines for the management of RTI in adults. The basic policy and main purposes of the JRS guidelines include; 1) prevention of bacterial resistance and 2) effective and long-term use of medical resources. The JRS guidelines have recommended the exclusion of potential and broad spectrum antibiotics from the list of first-choice drugs for empirical treatment. In addition, the JRS guidelines have recommended short-term usage of antibiotics of an appropriate dose.
由于呼吸道感染(RTI)是一种潜在的致命疾病,早期进行适当的抗生素治疗至关重要。因此,日本呼吸学会(JRS)提供了四项针对成人RTI管理的指南。JRS指南的基本政策和主要目的包括:1)预防细菌耐药性;2)有效且长期地使用医疗资源。JRS指南建议在经验性治疗的首选药物清单中排除潜在的广谱抗生素。此外,JRS指南建议短期使用适当剂量的抗生素。