Institute for Applied Botany and Pharmacognosy, University of Veterinary Medicine Vienna, Veterinaerplatz 1, A-1221, Austria.
Food Funct. 2011 Dec;2(12):720-30. doi: 10.1039/c1fo10130g. Epub 2011 Oct 3.
A great wealth of plants and plant derived preparations are used in the intention to supplement the basic nutrition in order to sustain and promote health. They may be used directly or consumed as manufactured plant food supplements (PFS) in dosed form. The use of these plants may already have a long tradition as fruit, vegetable or (folk) medicinal plants. Due to globalisation, more and more plants originating from all over the world are now offered and marketed in European countries, including species from China, South Africa and the American continent. For reasons of security, EU wide lists of plants accepted or prohibited to be used in food supplements are in elaboration. A crucial point is the correct identification of the plant material. The identity can be assessed by morphological, chemical and DNA specific methods. The active substances usable in PFS are secondary plant products that are often characteristic for certain plant groups (taxa), species or plant parts. They comprise not only polyphenols, essential oils, carotenoids and phytosterols, but also glucosinolates or saponins. The quality of the plant material used for PFS depends on a variety of factors, including the natural phytochemical, intraspecific variation with the occurrence of chemotypes, the ontogenetic variation, the considered plant parts and environmental influences during plant growth. In the production of the raw materials for PFS international standards (good agricultural practice, fair trade) should be applied.
大量的植物和植物衍生制剂被用于补充基本营养,以维持和促进健康。它们可以直接使用,也可以作为剂量形式的制造植物食品补充剂(PFS)食用。这些植物的使用可能已经有很长的传统,作为水果、蔬菜或(民间)药用植物。由于全球化,越来越多来自世界各地的植物现在在欧洲国家提供和销售,包括来自中国、南非和美洲大陆的物种。出于安全原因,正在制定欧盟范围内可接受或禁止用于食品补充剂的植物清单。一个关键问题是正确识别植物材料。身份可以通过形态学、化学和 DNA 特异性方法来评估。可用于 PFS 的活性物质是次生植物产物,它们通常是某些植物群(分类群)、物种或植物部分的特征。它们不仅包括多酚、精油、类胡萝卜素和植物甾醇,还包括硫代葡萄糖苷或皂苷。用于 PFS 的植物材料的质量取决于多种因素,包括天然植物化学物质、种内变异与化学型的发生、个体发育变异、所考虑的植物部分以及植物生长过程中的环境影响。在 PFS 原材料的生产中,应采用国际标准(良好农业规范、公平贸易)。