Department of Dermatology, Tehran University of Medical Sciences, Bullous Diseases Research Center, Razi Hospital, Tehran.
J Dermatol. 2012 Feb;39(2):141-4. doi: 10.1111/j.1346-8138.2011.01382.x. Epub 2011 Oct 4.
Pemphigus vulgaris with painful chronic blisters and/or erosions on skin and mucosa can impair quality of life (QOL). Therapeutic modalities in the long run can have additional negative impact. There are few studies that have focused on QOL of such patients except in treated cases. The aim of this study was to describe the effect of the disease per se on QOL before receiving treatment and evaluation of psychological status of the patients and its effect on their QOL. A total of 61 patients with newly diagnosed non-treated pemphigus vulgaris participated in the study. The Persian version of the Dermatology Life Quality Index (DLQI) questionnaire was used to evaluate their QOL and the 28-item General Health Questionnaire (GHQ-28) for their psychological status. In this study, the mean DLQI score was 10.9 ± 6.9. QOL was worse in patients with nasal and pharynx involvement, with positive Nikolsky sign, patients with severe skin involvement and those who showed the symptom of itching. There was a negative correlation between DLQI score and duration of the disease. More than 77% of patients experienced anxiety and depression with more impaired QOL. In conclusion, pemphigus vulgaris is responsible for great alteration in QOL, especially in its severe form. The disease in its initial stage may have greater impact on the QOL. The high probability of anxiety and depression in these patients and its negative effect on QOL should be taken into account in the management of these patients right from the start of the treatment.
寻常型天疱疮可导致皮肤和黏膜出现疼痛性慢性水疱和/或糜烂,从而损害生活质量(QOL)。长期的治疗方法可能会产生额外的负面影响。除了治疗病例外,很少有研究关注此类患者的 QOL。本研究旨在描述在接受治疗之前疾病本身对 QOL 的影响,并评估患者的心理状态及其对 QOL 的影响。共有 61 例新诊断的未经治疗的寻常型天疱疮患者参与了这项研究。使用波斯语版皮肤病生活质量指数(DLQI)问卷评估他们的 QOL,使用 28 项一般健康问卷(GHQ-28)评估他们的心理状态。在这项研究中,平均 DLQI 得分为 10.9±6.9。鼻和咽部受累、Nikolsky 征阳性、皮肤严重受累和瘙痒症状的患者的 QOL 更差。DLQI 评分与疾病持续时间呈负相关。超过 77%的患者有焦虑和抑郁,其 QOL 受损更严重。总之,寻常型天疱疮会导致生活质量发生巨大变化,尤其是在疾病严重的情况下。疾病在初始阶段可能对 QOL 产生更大的影响。这些患者中焦虑和抑郁的高概率及其对 QOL 的负面影响应在治疗开始时就纳入这些患者的管理中。