Berry Tanya R, Anders Sven, Chan Cathy B, Bell Rhonda C
University of Alberta, Edmonton, Alberta, Canada.
Health Promot Pract. 2012 May;13(3):388-94. doi: 10.1177/1524839911404225. Epub 2011 Oct 4.
The majority of people with type 2 diabetes do not meet dietary and physical activity recommendations. It is not well understood how diabetes educators translate diet and physical guidelines for their clients and if diabetes educators have sufficient resources to promote healthy eating and physical activity. This research addressed these questions through exploratory qualitative interviews.
A total of 13 diabetes educators who work in Alberta, Canada, were interviewed.
The reasons for lack of client uptake of lifestyle recommendations were complex and interwoven. The strongest theme to emerge was the clients' prior knowledge and skills affecting their ability to uptake knowledge. However, educators recognized that clients are affected by social, environmental, cultural, and personal factors.
Health system and societal issues cause a cascade effect resulting in difficulties for both educators and clients. To achieve appropriate treatment of type 2 diabetes, changes need to occur at a health systems level.
大多数2型糖尿病患者未达到饮食和身体活动建议标准。目前尚不清楚糖尿病教育工作者如何为其客户解读饮食和身体活动指南,以及糖尿病教育工作者是否有足够资源来促进健康饮食和身体活动。本研究通过探索性定性访谈解决了这些问题。
对在加拿大艾伯塔省工作的13名糖尿病教育工作者进行了访谈。
客户未采纳生活方式建议的原因复杂且相互交织。出现的最突出主题是客户的先验知识和技能影响其吸收知识的能力。然而,教育工作者认识到客户会受到社会、环境、文化和个人因素的影响。
卫生系统和社会问题会引发连锁反应,给教育工作者和客户都带来困难。为了实现2型糖尿病的适当治疗,需要在卫生系统层面进行变革。