Academy of Sciences of the Czech Republic, Centre for the History of Sciences and Humanities, Prague, Czech Republic.
Plant Biol (Stuttg). 2011 Nov;13(6):835-41. doi: 10.1111/j.1438-8677.2011.00491.x. Epub 2011 Jul 1.
The 'rediscovery' of Mendel's laws in 1900 is seen as a turning point in modern research on heredity and genetics. In the first half of the 20th century it was generally held that the 'rediscovery' was made several times, independently, and in a parallel fashion by three European botanists (Carl Correns, Hugo de Vries and Erich von Tschermak-Seysenegg). Since the 1950s, however, serious questions have arisen concerning both the chronology and the specific conceptual contribution of the scientists involved. Not only the independence but also parallelism was analysed in the context of individual research programmes of all three of these scholars. The youngest of them, Austrian botanist Erich von Tschermak-Seysenegg, was excluded from the rank of 'rediscoverers'. It is the aim of this paper to use new archival evidence and add important facts both to the chronology and conceptual framework of Erich von Tschermak-Seysenegg's work. An entirely new aspect is added by identifying his older brother, the physiologist Armin von Tschermak-Seysenegg (1870-1952), as a significant spiritus movens of the events of 1900 and 1901. A selected part of their correspondence, covering the period from 13 March 1898 until 19 November 1901, is made available in transcriptions.
1900 年孟德尔定律的“重新发现”被视为现代遗传学和遗传学史的一个转折点。20 世纪上半叶,人们普遍认为这一“重新发现”是由三位欧洲植物学家(卡尔·科伦斯、雨果·德弗里斯和埃里希·冯·切尔马克-塞森)独立、平行地完成的。然而,自 20 世纪 50 年代以来,人们对相关科学家的时间顺序和具体概念贡献提出了严重质疑。不仅对他们的独立性,而且对他们的平行性,都在这三位学者各自的研究计划的背景下进行了分析。在这三人中最年轻的奥地利植物学家埃里希·冯·切尔马克-塞森被排除在“重新发现者”之列。本文旨在利用新的档案证据,不仅对埃里希·冯·切尔马克-塞森的工作的时间顺序,而且对其概念框架,增加重要事实。通过确定他的哥哥、生理学家阿尔明·冯·切尔马克-塞森(1870-1952)作为 1900 年和 1901 年事件的重要推动者,为这一事件增加了一个全新的视角。本文转录了他们从 1898 年 3 月 13 日到 1901 年 11 月 19 日期间的部分信件。