Bäckström B, Nylén P, Hagman M, Johnson A C, Höglund G, Collins V P
Department of Occupational Toxicology, National Institute of Occupational Health, Solna, Sweden.
Arch Toxicol. 1993;67(4):277-83. doi: 10.1007/BF01974347.
Male albino (Sprague Dawley) and pigmented (Norwegian Brown) rats received 1% 2,5-hexanediol (H) in their drinking water for 5 or 8 weeks, respectively. The rats were housed either in 12 h light (average 30 cd/cm2 inside cage) and 12 h darkness (group LH) or in total darkness (group DH). Two control groups (Light only, LC; Darkness only, DC) were studied in parallel under identical conditions. The animals were sacrificed at the end of H exposure or after an ensuing 13-week period without H but under the same lighting conditions. The retinas of albino rats in the LH group showed a reduction (compared to the LC, DH and DC groups) in the number of nuclei per unit area of the outer nuclear layer (ONL; p < 0.05) and degeneration of the outer segment and the inner segment layers (photoreceptor cells). A less pronounced loss of nuclei was seen in the LC group. No decrease in the number of nuclei, or signs of degeneration, were demonstrated in the albino DH or DC groups. Thirteen weeks after exposure to H, the albino LH rats had lost about 50% of the nuclei in the ONL (p < 0.05) and the outer plexiform layer (OPL) had almost disappeared. At the corresponding time, in the pigmented rats the LH and DH groups differed from the LC and DC groups. The degenerative process resulted in no inflammatory changes in the retina. The results imply an interaction exceeding simple summation after exposure to light and H, in destroying photoreceptors and OPL (p < 0.001) in albino rats.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
雄性白化(斯普拉格-道利)大鼠和有色(挪威棕色)大鼠分别在饮用水中摄入1%的2,5-己二醇(H),持续5周或8周。这些大鼠被饲养在12小时光照(笼内平均光照强度为30 cd/cm²)和12小时黑暗环境中(LH组),或完全黑暗环境中(DH组)。两个对照组(仅光照,LC;仅黑暗,DC)在相同条件下平行研究。在H暴露结束时或随后13周无H但光照条件相同的情况下,处死动物。LH组白化大鼠的视网膜显示,外核层(ONL)每单位面积的细胞核数量减少(与LC、DH和DC组相比,p<0.05),外节和内节层(光感受器细胞)发生退化。LC组细胞核数量减少不太明显。白化DH组或DC组未显示细胞核数量减少或退化迹象。暴露于H后13周,白化LH大鼠ONL中约50%的细胞核丢失(p<0.05),外网状层(OPL)几乎消失。在相应时间,有色大鼠的LH组和DH组与LC组和DC组不同。退化过程未导致视网膜出现炎症变化。结果表明,在白化大鼠中,暴露于光和H后,相互作用超过简单相加,对光感受器和OPL造成破坏(p<0.001)。(摘要截断于250字)