Albus M, Strauss A, Stieglitz R D
Department of Psychiatry, Ludwig Maximilians-University Munich, FRG.
Pharmacopsychiatry. 1990 Jun;23 Suppl 4:155-9. doi: 10.1055/s-2007-1014556.
To determine whether the use of ICD-10 provides greater diagnostic reliability than ICD-9, a field trial of the ICD-10 draft (WHO, 1987) was carried out. A total of 1,778 diagnoses made on the basis of ICD-10, ICD-9 and, in part, DSM-III were established by 134 clinicians in 10 centres using case reports and interviews. The corrected reliability coefficients of schizophrenic disorders obtained with ICD-10, with kappa-coefficients of reliability of 0.69 for the 2-character category and 0.67 for the 3-character category are higher than those reported for the diagnosis of schizophrenia made without specified criteria, but lower than those reported for DSM-III. Despite the operationally defined diagnostic guidelines, diagnostic discrepancies still persist when organic disturbances, substance abuse or psychogenic features are additionally present. The diagnoses of each rater remain stable on change over from ICD-9 to ICD-10. Our data suggest that ICD-10 is suitable for worldwide use in diagnosing schizophrenia.
为确定使用国际疾病分类第十版(ICD - 10)是否比国际疾病分类第九版(ICD - 9)具有更高的诊断可靠性,对ICD - 10草案(世界卫生组织,1987年)进行了一项现场试验。10个中心的134名临床医生通过病例报告和访谈,基于ICD - 10、ICD - 9以及部分《精神疾病诊断与统计手册》第三版(DSM - III)做出了总共1778例诊断。使用ICD - 10得出的精神分裂症障碍的校正可靠性系数,两位数类别可靠性的kappa系数为0.69,三位数类别为0.67,高于无特定标准的精神分裂症诊断报告中的系数,但低于DSM - III报告中的系数。尽管有操作性定义的诊断指南,但当存在器质性障碍、物质滥用或心因性特征时,诊断差异仍然存在。从ICD - 9转换到ICD - 10时,每个评估者的诊断保持稳定。我们的数据表明,ICD - 10适用于全球范围内精神分裂症的诊断。