Rudolf Magnus Institute of Neuroscience and Center of Excellence for Rehabilitation Medicine, University Medical Center Utrecht and rehabilitation center De Hoogstraat, Utrecht, The Netherlands.
Disabil Rehabil. 2012;34(6):478-85. doi: 10.3109/09638288.2011.608148. Epub 2011 Oct 6.
There is still a need for a generic participation instrument that measures both objective and subjective participation in adults living in the community and that is feasible for use in rehabilitation practice. The Utrecht Scale for Evaluation of Rehabilitation-Participation (USER-Participation) was developed to satisfy this need, comprising 31 items in three scales: Frequency, Restrictions and Satisfaction. The aim of this study was to examine the validity of this measure.
Cross-sectional study involving former rehabilitation outpatients from five rehabilitation facilities in the Netherlands (n = 395). The Frenchay Activities Index (FAI), the participation subtotal score of the ICF Measure of Participation and Activities Screener (IMPACT-SP) and the Participation Scale were included as reference measures.
Internal consistency of the USER-Participation scales was satisfactory (α 0.70-0.91). Spearman correlations between these scales were between 0.36 and 0.52. Concurrent validity was shown by strong correlations between the Frequency scale and the FAI (0.59), the Restrictions scale and the IMPACT-SP (0.75) and the Satisfaction scale and the Participation Scale (-0.73). Discriminant validity was shown by significant differences in USER-Participation scores between participants with different levels of independence and between participants with different health conditions.
The USER-Participation appears to be a valid measure to rate objective and subjective participation in persons with physical disabilities.
仍然需要一种通用的参与工具来衡量社区中成年人的客观和主观参与,并且在康复实践中是可行的。开发乌得勒支参与评估量表(USER-Participation)是为了满足这一需求,它由三个量表的 31 个项目组成:频率、限制和满意度。本研究旨在检验该测量工具的有效性。
这是一项涉及荷兰五家康复机构的前康复门诊患者的横断面研究(n=395)。使用 Frenchay 活动指数(FAI)、国际功能、残疾和健康分类测量参与活动筛选器(IMPACT-SP)的参与子总分和参与量表作为参考测量。
USER-Participation 量表的内部一致性令人满意(α=0.70-0.91)。这些量表之间的 Spearman 相关系数在 0.36 到 0.52 之间。同时效度通过频率量表与 FAI(0.59)、限制量表与 IMPACT-SP(0.75)和满意度量表与参与量表(-0.73)之间的强相关性得到证实。判别效度通过具有不同独立性水平的参与者和具有不同健康状况的参与者之间在 USER-Participation 评分上的显著差异得到证实。
USER-Participation 似乎是一种有效的工具,可以评估身体残疾者的客观和主观参与。