4th Department of Internal Medicine and Institute of Clinical Biochemistry and Laboratory Diagnostics, 1st Faculty of Medicine, Charles University of Prague, Prague, Czech Republic.
Clin Res Hepatol Gastroenterol. 2012 Apr;36(2):122-9. doi: 10.1016/j.clinre.2011.08.010. Epub 2011 Oct 5.
Pigment gallstones, which are much less frequent than cholesterol stones, are classified descriptively as "black" or "brown". They are composed mostly of calcium hydrogen bilirubinate, Ca(HUCB)(2), which is polymerized and oxidized in "black" stones but remains unpolymerized in "brown" stones. Black stones form in sterile gallbladder bile but brown stones form secondary to stasis and anaerobic bacterial infection in any part of the biliary tree, including the gallbladder. Other calcium salts coprecipitate in both stone types; crystalline calcium phosphate and/or carbonate in the case of "black" stones and amorphous calcium salts of long chain saturated fatty acids ("soaps") in the case of "brown" stones. Cholesterol is present in variable proportions in "brown" more than "black" stones and in the latter, the bile sterol may be totally absent. The "scaffolding" of both stone types is a mixed mucin glycoprotein matrix secreted by epithelial cells lining the biliary tree. The critical pathophysiological prerequisite for "black" stone formation is "hyperbilirubinbilia" (biliary hypersecretion of bilirubin conjugates). It is due principally to hemolysis, ineffective erythropoiesis, or pathologic enterohepatic cycling of unconjugated bilirubin. Endogenous biliary β-glucuronidase hydrolysis of bilirubin conjugates in gallbladder bile provides HUCB(-) molecules that precipitate as insoluble salts with ionized Ca. Putatively, reactive oxygen species secreted by an inflamed gallbladder mucosa are responsible for transforming the initial soft yellow precipitates into hard black Ca(HUCB)(2) polymers. Despite "brown" gallstones being soft and amenable to mechanical removal, chronic anaerobic infection of the biliary tree is often markedly resistant to eradication.
胆色素结石比胆固醇结石少见得多,根据描述可分为“黑色”或“棕色”。它们主要由钙氢胆酸胆红素(Ca(HUCB)(2))组成,这种物质在“黑色”结石中聚合和氧化,但在“棕色”结石中仍保持未聚合状态。黑色结石在无菌胆囊胆汁中形成,但棕色结石在胆道任何部位(包括胆囊)的淤滞和厌氧细菌感染后形成。在两种类型的结石中,其他钙盐也会共同沉淀;黑色结石中为结晶磷酸钙和/或碳酸钙,棕色结石中为长链饱和脂肪酸的无定形钙盐(“肥皂”)。“棕色”结石中胆固醇的含量多于“黑色”结石,而后者的胆汁固醇可能完全缺失。两种类型结石的“支架”都是由胆道上皮细胞分泌的混合黏蛋白糖蛋白基质。“黑色”结石形成的关键病理生理前提是“高胆红素血症胆汁”(胆红素结合物的胆汁高分泌)。其主要原因是溶血、无效红细胞生成或未结合胆红素的病理性肝胆循环。内源性胆汁β-葡糖苷酸酶水解胆囊胆汁中的胆红素结合物,提供 HUCB(-)分子,与离子化的 Ca 一起沉淀为不溶性盐。据推测,发炎的胆囊黏膜分泌的活性氧物质负责将最初的软黄色沉淀物转化为坚硬的黑色Ca(HUCB)(2)聚合物。尽管“棕色”胆石柔软,易于机械去除,但胆道的慢性厌氧感染通常很难根除。