Department of Medicine, University of Toronto; University Health Network; and Canadian Liver Foundation, Toronto, ON.
Curr Oncol. 2011 Oct;18(5):228-40. doi: 10.3747/co.v18i5.952.
Globally, hepatocellular carcinoma (hcc) is the third most common cause of death from cancer, after lung and stomach cancer. The incidence of hcc in Canada is increasing and is expected to continue to increase over the next decade. Given the high mortality rate associated with hcc, steps are required to mitigate the impact of the disease. To address this challenging situation, a panel of 17 hcc experts, representing gastroenterologists, hepatologists, hepatobiliary surgeons, medical oncologists, pathologists, and radiologists from across Canada, convened to provide a framework that, using an evidence-based approach, will assist clinicians in optimizing the management and treatment of hcc. The recommendations, summarized here, were developed based on a rigorous methodology in a pre-specified process that was overseen by the steering committee. Specific topics were identified by the steering committee and delegated to a group of content experts within the expert panel, who then systematically reviewed the literature on that topic and drafted the related content and recommendations. The set of recommendations for each topic were reviewed and assigned a level of evidence and grade according to the levels of evidence set out by the Centre for Evidence-based Medicine, Oxford, United Kingdom. Agreement on the level of evidence for each recommendation was achieved by consensus. Consensus was defined as agreement by a two-thirds majority of the 17 members of the expert panel. Recommendations were subject to iterative review and modification by the expert panel until consensus could be achieved.
在全球范围内,肝癌(hepatocellular carcinoma,hcc)是癌症导致死亡的第三大常见原因,仅次于肺癌和胃癌。加拿大的肝癌发病率正在上升,并预计在未来十年内将继续上升。鉴于肝癌相关的高死亡率,需要采取措施减轻疾病的影响。为了解决这一具有挑战性的局面,一个由 17 名肝癌专家组成的小组,代表来自加拿大各地的胃肠病学家、肝病学家、肝胆外科医生、肿瘤内科医生、病理学家和放射科医生,召开会议提供了一个框架,该框架采用基于证据的方法,将协助临床医生优化肝癌的管理和治疗。这里总结的建议是根据指导委员会监督的严格方法和预先确定的过程制定的。指导委员会确定了具体的主题,并将其分配给专家组内的一组内容专家,然后他们系统地审查了该主题的文献,并起草了相关内容和建议。每个主题的建议集都经过审查,并根据英国牛津循证医学中心(Centre for Evidence-based Medicine)制定的证据级别标准,分配了证据级别和等级。通过专家组三分之二多数成员的共识来达成对每个建议的证据水平的一致意见。共识定义为专家组 17 名成员中有三分之二多数的同意。建议经过专家组的反复审查和修改,直到达成共识为止。