Division for Heart Disease and Stroke Prevention, National Center for Chronic Disease Prevention and Health Promotion, Centers for Disease Control and Prevention, Atlanta, GA, USA.
Ann Epidemiol. 2011 Nov;21(11):807-14. doi: 10.1016/j.annepidem.2011.08.004.
The objectives of the present study were to determine whether an optimal low-density lipoprotein cholesterol (LDL-C) combined with hypertriglyceridemia was associated with cardiovascular disease (CVD) mortality and whether these associations differ by gender.
A cohort of 2903 U.S. adults aged ≥45 years (men) and ≥55 years (women) at baseline (1988-1994) was followed through December 2006 for CVD mortality. Baseline data were collected through the Third National Health and Nutrition Examination Survey (NHANES III). The definitions of high LDL-C and high triglycerides (TG) (hypertriglyceridemia) levels were based on the National Cholesterol Education Program Adult Treatment Panel III (NCEP ATP III) guidelines. Cox proportional hazard models were used to estimate the hazard ratio (HR) with 95% confidence interval (CI) of death.
After adjusting for age, race/ethnicity, and traditional CVD risk factors, the risk of CVD death was approximately two times as high among women with optimal LDL-C/hypertriglyceridemia (2.42, 95% CI = 1.35-4.33) compared to women with optimal LDL-C/normal TG. In contrast, no significant difference was found among men on this comparison.
Judging from this study, hypertriglyceridemia is associated with an increased risk of CVD mortality in women but not in men. The association is independent of abnormal LDL-C effect.
本研究的目的是确定最佳的低密度脂蛋白胆固醇(LDL-C)与高甘油三酯血症相结合是否与心血管疾病(CVD)死亡率相关,以及这些关联是否因性别而异。
本研究队列包括 2903 名年龄≥45 岁(男性)和≥55 岁(女性)的美国成年人(基线为 1988-1994 年),随访至 2006 年 12 月,以评估 CVD 死亡率。基线数据通过第三次全国健康和营养检查调查(NHANES III)收集。高 LDL-C 和高甘油三酯(TG)(高甘油三酯血症)的定义基于国家胆固醇教育计划成人治疗专家组 III (NCEP ATP III)指南。使用 Cox 比例风险模型估计死亡风险比(HR)及其 95%置信区间(CI)。
在调整年龄、种族/民族和传统 CVD 风险因素后,与 LDL-C 正常/TG 正常的女性相比,LDL-C 最佳/高甘油三酯血症的女性 CVD 死亡风险大约高出两倍(2.42,95%CI=1.35-4.33)。相比之下,在男性中,这种比较没有发现显著差异。
根据这项研究,高甘油三酯血症与女性 CVD 死亡率的增加相关,但与男性无关。这种关联独立于异常 LDL-C 效应。