Children's Heart Centre, Radboud University Nijmegen Medical Centre, The Netherlands.
Am J Physiol Heart Circ Physiol. 2012 Jan 1;302(1):H196-205. doi: 10.1152/ajpheart.00740.2011. Epub 2011 Oct 7.
Two-dimensional speckle tracking echocardiography (2DSTE) offers valuable information in the echocardiographic assessment of ventricular myocardial function. It enables the quantification and timing of systolic ventricular myocardial deformation. In addition, 2DSTE can be used to identify mechanical dyssynchrony, which is an important parameter in predicting the response to cardiac resynchronization therapy for heart failure. Detailed knowledge of normal timing of systolic deformation and its degree of synchronicity in children is lacking. We aimed to establish the normal timing of left ventricular myocardial systolic deformation using 2DSTE in a large cohort of healthy children and young adults. Transthoracic echocardiograms were acquired in 195 healthy subjects (139 children and 56 young adult <40 yr of age) and were retrospectively analyzed. Time to peak systolic longitudinal, circumferential, and radial strain was determined by means of speckle tracking. Strong, statistically significant relations between age as well as various anthropometric variables (e.g., heart rate) and timing of systolic deformation (P < 0.0001) were present. The extent of dyssynchronous deformation increased with age. This is the first report that establishes reference values per cardiac segment for time to peak systolic myocardial strain values in all three directions assessed with 2DSTE in a large pediatric and young adult cohort. We emphasize the need for using age-specific reference values as well as heart rate correction for the adequate interpretation of 2DSTE measurements.
二维斑点追踪超声心动图(2DSTE)在心室心肌功能的超声心动图评估中提供了有价值的信息。它能够量化和计时收缩期心室心肌变形。此外,2DSTE 可用于识别机械不同步,这是预测心力衰竭心脏再同步治疗反应的重要参数。关于儿童收缩期变形的正常时间及其同步性程度的详细知识尚不清楚。我们旨在使用 2DSTE 在大量健康儿童和年轻成年人中建立左心室心肌收缩变形的正常时间。对 195 名健康受试者(139 名儿童和 56 名年轻成年人<40 岁)进行了经胸超声心动图检查,并进行了回顾性分析。通过斑点追踪确定收缩期纵向、环向和径向应变的达峰时间。年龄以及各种人体测量学变量(例如心率)与收缩变形时间之间存在强烈的统计学相关关系(P<0.0001)。变形不同步的程度随年龄增长而增加。这是第一篇在大型儿科和年轻成人队列中使用 2DSTE 评估所有三个方向的收缩期心肌应变值的每个心节段建立参考值的报告。我们强调需要使用特定年龄的参考值以及心率校正来充分解释 2DSTE 测量值。