Melo Juliana Carneiro, Kitsko Dennis, Reyes-Múgica Miguel
Department of Pathology, São Paulo State University, Botucatu, São Paulo, Brazil.
Pediatr Dev Pathol. 2012 Mar-Apr;15(2):165-9. doi: 10.2350/11-04-1023-OA.1. Epub 2011 Oct 10.
Chronic sclerosing sialadenitis is an uncommon cause of salivary gland enlargement mainly occurring in the fifth and seventh decade of life. In the Western population, chronic sclerosing sialadenitis has been characterized as an IgG4-related disease. Although rare, this lesion occurs in children. To increase awareness about this entity in the pediatric age group, we report the case of an 11-year-old boy with a hard, 4.0-cm circumscribed mass in the right submandibular gland. Histologically there was marked distortion of the gland architecture by a dense lymphocytic infiltrate and extensive fibrosis with septa that crossed and distorted the gland, leaving atrophic acini and dilated, irregular ducts. The lymphoid infiltrate formed multiple follicles with active germinal centers, numerous plasma cells, and areas with diffuse arrangement. Immunophenotyping showed abundant CD20- and CD3-positive lymphocytes; cytokeratin AE1/AE3 highlighted the distorted architectural pattern; IgG staining showed large numbers of positive cells infiltrating the interstitium and surrounding the atrophic acini and ducts. IgG4 staining revealed a large proportion of positive infiltrating elements. Küttner tumor belongs to the group of IgG4-related sclerosing diseases. The differential diagnosis includes pleomorphic adenoma and other salivary gland neoplasms. Its recognition in children is important clinically because this entity is amenable to steroid treatment, and additional work up and follow up is warranted to stave off other IgG4-related diseases/complications.
慢性硬化性涎腺炎是涎腺肿大的一种罕见病因,主要发生在50至70岁。在西方人群中,慢性硬化性涎腺炎已被认定为一种IgG4相关疾病。尽管罕见,但该病变也见于儿童。为提高对儿童期这一疾病的认识,我们报告一例11岁男孩病例,其右下颌下腺有一个4.0厘米大小的硬性边界清楚肿块。组织学上,密集的淋巴细胞浸润和广泛的纤维化伴交叉并扭曲腺体的间隔,导致腺体结构明显变形,留下萎缩的腺泡和扩张、不规则的导管。淋巴浸润形成多个具有活跃生发中心的滤泡、大量浆细胞以及弥漫性排列区域。免疫表型分析显示丰富的CD20和CD3阳性淋巴细胞;细胞角蛋白AE1/AE3突出了变形的结构模式;IgG染色显示大量阳性细胞浸润间质并围绕萎缩的腺泡和导管。IgG4染色显示大部分浸润成分呈阳性。库特纳瘤属于IgG4相关硬化性疾病组。鉴别诊断包括多形性腺瘤和其他涎腺肿瘤。在儿童中识别该病具有重要临床意义,因为该疾病适合类固醇治疗,并且有必要进行进一步检查和随访以避免其他IgG4相关疾病/并发症。