Department of Allergy, Complejo Hospitalario Universitario, Santiago de Compostela, Spain.
Int Arch Allergy Immunol. 2012;157(2):176-85. doi: 10.1159/000324447. Epub 2011 Oct 6.
Immunoglobulin E (IgE) to N-glycans from plant and invertebrate glycoproteins induces extensive in vitro cross-reactivity. This study investigates the prevalence and diagnostic relevance of IgE to these N-glycans [cross-reactive carbohydrate determinants (CCDs)] in patients with suspicion of respiratory allergy.
A total of 1,025 adult subjects with symptoms of rhinitis and/or asthma from a reference allergy clinic were studied. Determinations included a structured questionnaire, skin prick tests (SPT), total IgE, a multiallergen IgE test and specific IgE (sIgE) to bromelain, MUXF (the bromelain-type N-glycan) and honeybee phospholipase-A2. Inhibition studies with CCDs were performed in selected cases.
The prevalence of CCD sensitization (MUXF sIgE and/or bromelain-sIgE ≥0.1 kU(A)/l) was 18.0%. Male sex and atopy (SPT positivity) were associated with CCD sensitization. Sensitization was more frequent in patients sensitized to pollens than in those sensitized to mites, the most common inhalant allergens in the area. A history of Hymenoptera stings was associated with CCD sensitization and multiallergen IgE test positivity. CCD sensitization was not significantly associated with age, rural residence, alcohol consumption or smoking. Only 58 patients (5.6%) showed CCD-sIgE levels ≥0.35 kU(A)/l. CCD-induced inhibition of pollen-sIgE or mite-sIgE in patients with respective positive SPT was minimal or absent in most cases.
In this population of predominantly mite-allergic patients, CCD sensitization is relatively rare and CCD-sIgE levels are low. Thus, CCDs do not represent a major obstacle for the diagnosis of respiratory allergy in a specialized setting. Hymenoptera stings are associated with CCD sensitization.
植物和无脊椎动物糖蛋白的免疫球蛋白 E(IgE)对 N-聚糖具有广泛的体外交叉反应性。本研究调查了怀疑患有呼吸道过敏的患者中这些 N-聚糖(交叉反应性碳水化合物决定簇(CCD))的 IgE 的流行率和诊断相关性。
共研究了来自参考过敏诊所的 1025 名有鼻炎和/或哮喘症状的成年患者。测定包括结构化问卷、皮肤点刺试验(SPT)、总 IgE、多过敏原 IgE 检测以及特异性 IgE(sIgE)对菠萝蛋白酶、MUXF(菠萝蛋白酶型 N-聚糖)和蜜蜂磷脂酶-A2。在选定的病例中进行了 CCD 抑制研究。
CCD 致敏(MUXF sIgE 和/或菠萝蛋白酶-sIgE≥0.1 kU(A)/l)的患病率为 18.0%。男性和特应性(SPT 阳性)与 CCD 致敏相关。与对尘螨敏感的患者相比,对花粉敏感的患者更常发生 CCD 致敏,花粉是该地区最常见的吸入性过敏原。蜂蜇伤史与 CCD 致敏和多过敏原 IgE 检测阳性相关。CCD 致敏与年龄、农村居住、饮酒或吸烟无显著相关性。仅 58 名患者(5.6%)的 CCD-sIgE 水平≥0.35 kU(A)/l。在大多数情况下,对 SPT 阳性的患者进行花粉-sIgE 或螨-sIgE 的 CCD 诱导抑制作用最小或不存在。
在该人群中,主要为尘螨过敏患者,CCD 致敏相对罕见,且 CCD-sIgE 水平较低。因此,在专业环境中,CCD 不会成为诊断呼吸道过敏的主要障碍。蜂蜇伤与 CCD 致敏有关。