Suppr超能文献

双重(蜜蜂和黄蜂)免疫球蛋白 E 反应性在对膜翅目毒液过敏的患者中:交叉反应性碳水化合物和饮酒的作用。

Double (honeybee and wasp) immunoglobulin E reactivity in patients allergic to Hymenoptera venom: the role of cross-reactive carbohydrates and alcohol consumption.

机构信息

Department of Allergy, Hospital Xeral, Lugo, Spain.

出版信息

J Investig Allergol Clin Immunol. 2010;20(6):484-9.

Abstract

BACKGROUND

Immunoglobulin (Ig) E-mediated sensitization to N-glycans (cross-reactive carbohydrate determinants, CCDs) may induce double IgE reactivity to honeybee venom (HBV) and yellow jacket venom (YJV) in patients who are monosensitized to either of these venoms. Alcohol consumption is associated with increased IgE levels and possibly with sensitization to CCDs in the general population.

OBJECTIVES

This study investigated the factors associated with double (HBV and YJV) IgE reactivity in patients who are allergic to Hymenoptera venom, and in particular, alcohol consumption.

METHODS

Ninety-one patients with Hymenoptera allergy (68 to HBV, 19 to YJV, and 4 to both venoms) were studied. Determinations included a multiallergen IgE test and IgE to HBV, YJV, natural (glycosylated) HBV phospholipase-A2 (nPLA2), recombinant (nonglycosylated) HBV phospholipase-A2 (rPLA2), MUXF (the N-glycan from bromelain), natural (glycosylated) rubber latex, total IgE. Double reactivity was defined as an IgE level > 0.35 kU(A)/L to HBV and YJV.

RESULTS

Double reactivity was observed in 28/87 (32%) clinically monosensitized patients. Double reactivity was associated with high levels of total IgE, MUXF-specific IgE, nPLA2-specific IgE, latex-specific IgE, and false-positive results in the multiallergen IgE test, but not with rPLA2-specific IgE. Alcohol consumption was associated with double reactivity and with high levels of IgE to glycosylated allergens after adjusting for confounders in the multivariate analysis.

CONCLUSIONS

Sensitization to CCDs and clinically irrelevant double (honeybee and wasp) IgE reactivity are common among Hymenoptera venom-allergic patients who drink alcohol. A simple questionnaire about alcohol consumption could be useful when interpreting levels of specific IgE in these patients.

摘要

背景

免疫球蛋白(Ig)E 介导的 N-糖基(交叉反应性碳水化合物决定簇,CCD)致敏可能导致仅对其中一种毒液(蜜蜂毒液 [HBV] 或黄蜂毒液 [YJV])过敏的患者对这两种毒液均产生双重 IgE 反应。在普通人群中,酒精摄入与 IgE 水平升高有关,并且可能与 CCD 致敏有关。

目的

本研究调查了与对蜂毒液过敏的患者(尤其是酒精摄入)的双重(HBV 和 YJV)IgE 反应相关的因素。

方法

研究了 91 例蜂毒液过敏患者(68 例对 HBV 过敏,19 例对 YJV 过敏,4 例对两种毒液均过敏)。测定包括多过敏原 IgE 测试以及对 HBV、YJV、天然(糖基化)HBV 磷脂酶 A2(nPLA2)、重组(非糖基化)HBV 磷脂酶 A2(rPLA2)、MUXF(菠萝蛋白酶的 N-聚糖)、天然(糖基化)橡胶乳胶、总 IgE 的 IgE 水平。双重反应性定义为 HBV 和 YJV 的 IgE 水平>0.35 kU(A)/L。

结果

在 87 例临床单敏患者中有 28 例(32%)观察到双重反应性。双重反应性与总 IgE、MUXF 特异性 IgE、nPLA2 特异性 IgE、乳胶特异性 IgE 水平升高以及多过敏原 IgE 测试中的假阳性结果相关,但与 rPLA2 特异性 IgE 无关。调整多变量分析中的混杂因素后,酒精摄入与双重反应性以及糖基化过敏原的 IgE 水平升高相关。

结论

在饮酒的蜂毒液过敏患者中,CCD 致敏和临床意义不大的双重(蜜蜂和黄蜂)IgE 反应很常见。在这些患者中解释特异性 IgE 水平时,简单的酒精摄入问卷可能会很有用。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验