Hjelt Institute, Department of Public Health, University of Helsinki, Helsinki, Finland.
J Epidemiol. 2011;21(6):474-80. doi: 10.2188/jea.je20110023. Epub 2011 Oct 8.
The objective of this study was to examine whether a widely available single-item measure of sleep disturbances is an acceptable alternative to a multi-item sleep questionnaire.
Data were derived from Finnish Helsinki Health Study postal questionnaires administered in 2000-2002 (n = 7777, response rate 67%). The measures were the 4-item Jenkins Sleep Questionnaire (JSQ) on difficulties initiating and maintaining sleep, and nonrestorative sleep, and an item on sleep loss due to worry, from the General Health Questionnaire-12 (GHQ-12). Receiver operating characteristics (ROC) curve analyses were done to compare the predictive performance of the GHQ-12 item with the JSQ scale. Using the above 2 measures of sleep, logistic regression models were used to examine associations between sociodemographic factors, working conditions, health-related factors, and sleep disturbance.
The estimated area under the ROC curve was 0.68 among both women and men, which suggests that the ability of the GHQ-12 item to discriminate true positives from false positives was modest. However, the associations of sleep disturbance with its key determinants were largely similar using the GHQ-12 and the JSQ.
A widely available, GHQ-12-based, single-item sleep measure was not an adequate substitute for a multi-item measure of overall sleep disturbance. Although the measures produced largely similar associations for key determinants of poor sleep, the discrepancies between responses must be considered when analyzing data from a measure that uses a single sleep item.
本研究旨在检验一种广泛应用的睡眠障碍单项测量方法是否可以替代多项目睡眠问卷。
数据来自于 2000-2002 年芬兰赫尔辛基健康研究的邮寄问卷(n=7777,应答率为 67%)。测量方法包括 4 项 Jenkins 睡眠问卷(JSQ),用于评估入睡和维持睡眠困难、非恢复性睡眠,以及一项因担忧而导致的睡眠缺失问题,该问卷来自一般健康问卷-12(GHQ-12)。使用受试者工作特征(ROC)曲线分析比较 GHQ-12 项与 JSQ 量表的预测性能。使用上述 2 种睡眠测量方法,通过逻辑回归模型,研究社会人口因素、工作条件、健康相关因素与睡眠障碍之间的关联。
女性和男性的 ROC 曲线下面积估计值均为 0.68,表明 GHQ-12 项区分真阳性和假阳性的能力中等。然而,使用 GHQ-12 和 JSQ 测量睡眠障碍时,与睡眠障碍关键决定因素的关联基本相似。
一种广泛应用的、基于 GHQ-12 的单项睡眠测量方法并不能替代多项目的整体睡眠障碍测量方法。尽管这两种测量方法对于睡眠质量差的关键决定因素产生了相似的关联,但在分析使用单一睡眠项目的测量数据时,必须考虑到两种测量方法之间的差异。