Control of Hypersensitivity Diseases Team, Finnish Institute of Occupational Health, Helsinki, Finland.
Am J Ind Med. 2011 Dec;54(12):906-10. doi: 10.1002/ajim.21010. Epub 2011 Oct 10.
Orthopedic plaster casts contain methylene diphenyl diisocyanate (MDI). A few case reports have suggested occupational asthma to MDI in casting work. However, the knowledge of the exposure levels related to the occupational asthma cases is lacking. We report on two occupational asthma cases due to MDI in nurses irregularly applying orthopedic plaster casts, verified with placebo controlled specific inhalation challenge. The levels of MDI in the air were measured in the exposure chamber during the specific inhalation challenges with a quantitative method including filter collection and subsequent liquid chromatography-mass spectrometry (LC-MS) analysis of the isocyanate groups. In order to estimate the level of airborne MDI in casting work, measurements were conducted also in two hospitals during the application and removal of synthetic plaster casts using the same method. The concentrations were well below the occupational exposure limit in both specific inhalation challenge and hospital measurements. Based on our findings, even minor exposure to airborne MDI in casting work can cause an asthmatic reaction in some patients.
骨科石膏模型中含有亚甲基二苯基二异氰酸酯(MDI)。少数病例报告提示在石膏制作工作中接触 MDI 可导致职业性哮喘。然而,与职业性哮喘病例相关的暴露水平的知识还很缺乏。我们报告了两例护士在不规则应用骨科石膏模型时发生的职业性哮喘病例,这些病例通过安慰剂对照特异性吸入挑战得到证实。在特异性吸入挑战期间,通过包括滤器收集和随后的异氰酸酯基团的液相色谱-质谱(LC-MS)分析的定量方法,在暴露室内测量空气中的 MDI 水平。为了估计在石膏制作工作中空气中 MDI 的水平,还使用相同的方法在两家医院进行了在应用和去除合成石膏模型期间的测量。在特异性吸入挑战和医院测量中,浓度均远低于职业接触限值。根据我们的发现,即使在石膏制作工作中接触少量的空气中的 MDI 也可能导致某些患者发生哮喘反应。