Rehabilitation Centre Villa Buon Respiro, Viterbo, Italy.
Disabil Rehabil. 2012;34(4):279-87. doi: 10.3109/09638288.2011.605919. Epub 2011 Oct 12.
To assess the effects of equestrian rehabilitation (ER) and onotherapy (Ono) on physical and psycho-social performances of subjects affected by intellectual disability (ID), and to develop a measurement tool based on the International Classification of Functioning Disability and Health-Children and Youth (ICF-CY).
A tool based on the ICF-CY classification was designed to evaluate subjects undergoing equine rehabilitation within a bio-psychosocial approach. A simplified version of this evaluation form was developed for the equestrian instructors. The agreement between the two tools was evaluated with the Cohen's κ coefficient. Treatment benefits were evaluated in the different areas covered by the evaluation tool.
A general improvement in the autonomy and social integration of subjects with ID undergoing horse and donkey therapy was observed. ER and Ono produced maximum benefits respectively at six and 3 months in the large majority of patients, and benefits persisted over time. Although the agreement between the two tools proposed was rather slight, both evaluation groups measured similar improvements in subjects undergoing equine rehabilitation.
There is an improvement in autonomy and social integration for subjects with ID, undergoing horse and donkey therapy. Ono emerged as a suitable and effective alternative to equestrian therapy. The simplified measurement tool proved to be sensitive and easy to apply, even if further improvements will be necessary.
评估马术康复(ER)和马术治疗(Ono)对智力障碍(ID)患者身体和心理社会功能的影响,并基于《国际功能、残疾和健康分类-儿童和青少年版》(ICF-CY)开发一种测量工具。
设计了一种基于 ICF-CY 分类的工具,用于评估接受生物心理社会方法的马术康复的受试者。为马术指导员开发了这个评估表格的简化版本。通过 Cohen's κ 系数评估两种工具之间的一致性。在评估工具涵盖的不同领域评估治疗益处。
接受马和驴治疗的 ID 患者的自主性和社会融合能力普遍提高。在大多数患者中,ER 和 Ono 分别在 6 个月和 3 个月时产生最大益处,并且益处持续存在。尽管提出的两种工具之间的一致性相当微弱,但两种评估组都测量了接受马术康复的受试者类似的改善。
接受马和驴治疗的 ID 患者的自主性和社会融合能力有所提高。Ono 作为马术治疗的合适有效替代方法脱颖而出。简化的测量工具被证明是敏感且易于应用的,尽管还需要进一步改进。