Department of Cardiology, University of Hull, Castle Hill Hospital, Kingston-upon-Hull, Cottingham, UK.
Eur J Heart Fail. 2011 Dec;13(12):1340-8. doi: 10.1093/eurjhf/hfr128. Epub 2011 Oct 11.
The prognostic value of signs of congestion in patients suspected of having chronic heart failure (CHF) is unknown. Our objectives were to define their prevalence and specificity in diagnosing CHF and to determine their prognostic value in patients in a community heart failure clinic.
Analysis of referrals to a community clinic for patients with CHF symptoms. Systolic CHF (S-HF) was defined as left ventricular ejection fraction (LVEF) ≤45%, heart failure with normal ejection fraction (HeFNEF) as LVEF > 45%, and amino-terminal pro-brain natriuretic peptide >50 pmol L(-1); other subjects were defined as not having CHF. Signs of congestion were as follows: no signs; right heart congestion (RHC: oedema, jugular venous distension); left heart congestion (LHC: lung crackles); or both (R + LHC). Of 1881 patients referred, 707 did not have CHF, 853 had S-HF, and 321 had HeFNEF. The median inter-quartile range (IQR) age was 72 years (64-78), 40% were women, and LVEF was 47% (35-59). Overall, 417 patients had RHC of whom 49% had S-HF and 21% HeFNEF. Eighty-five patients had LHC of whom 43% had S-HF and 20% had HeFNEF. One hundred and seventy-two patients had R + LHC of whom 71% had S-HF and 16% had HeFNEF. During a median (IQR) follow-up of 64(44-76) months, 40% of the entire patient cohort died. The combination of R + LHC signs was an independent marker of an adverse prognosis (χ(2)-log-rank test = 186.1, P< 0.0001).
Clinical signs of congestion are independent predictors of prognosis in ambulatory patients with suspected CHF.
目前尚不清楚疑似慢性心力衰竭(CHF)患者充血征象的预后价值。本研究旨在确定其在诊断 CHF 中的患病率和特异性,并确定其在社区心力衰竭诊所患者中的预后价值。
对因 CHF 症状就诊于社区诊所的患者进行分析。收缩性心力衰竭(S-HF)定义为左心室射血分数(LVEF)≤45%,射血分数保留性心力衰竭(HeFNEF)定义为 LVEF>45%,氨基末端脑钠肽前体(NT-proBNP)>50pmol/L;其他患者则定义为无 CHF。充血征象如下:无征象;右心充血(RHC:水肿,颈静脉扩张);左心充血(LHC:肺部啰音);或两者兼有(R + LHC)。在被转诊的 1881 例患者中,707 例患者无 CHF,853 例患者为 S-HF,321 例患者为 HeFNEF。中位四分位距(IQR)年龄为 72 岁(64-78),40%为女性,LVEF 为 47%(35-59)。总体而言,417 例患者有 RHC,其中 49%为 S-HF,21%为 HeFNEF。85 例患者有 LHC,其中 43%为 S-HF,20%为 HeFNEF。172 例患者有 R + LHC,其中 71%为 S-HF,16%为 HeFNEF。在中位(IQR)随访 64(44-76)个月期间,整个患者队列中有 40%死亡。R + LHC 征象的联合是预后不良的独立标志物(χ²-对数秩检验=186.1,P<0.0001)。
在疑似 CHF 的门诊患者中,充血的临床征象是独立的预后预测指标。