Spyropoulou G A, Iconomou T, Tsagarakis M, Tsoutsos D
Department of Plastic Surgery, Microsurgery and Burns Unit, G. Gennimatas General Hospital, Athens, Greece.
Ann Burns Fire Disasters. 2005 Jun 30;18(2):79-82.
The admission and follow-up chest radiographs as well as the follow-up CT scans of 13 burn patients admitted to our clinic requiring ventilatory support were analysed for signs of inhalation injury and pulmonary complications. The findings were compared with the results of the clinical examination, the blood gas tests, and bronchoscopy. Eleven out of the 13 patients underwent bronchoscopy revealing inhalation injury. The CT scan detected pleural effusion in two patients with a normal chest radiograph. In two patients the CT scan detected asymmetrical expansion between the right lung and the left. In one patient soft tissue oedema made evaluation of the chest radiograph impossible, while the CT revealed bilateral pleural effusions and consolidations or atelectasis in both the lower lobes. In one patient the CT scan detected oedema of consolidatory pattern in every lobe (superior middle-inferior), while the image in the chest radiograph was not similar. CT identified an area of consolidation in one patient in the right middle lobe with a normal chest radiograph. The results of the CT scan correlated with the clinical course and blood gas determinations, while similar findings in the chest radiograph were observed at a later stage. In conclusion, compared to chest radiographs, the CT scan often yielded additional information in the follow-up of intubated burn patients with inhalation injury. It can be performed in order to confirm and/or more precisely define the full extent of lung injury and is also feasible in patients who are critically ill and hard to move.
对我院收治的13例需要通气支持的烧伤患者的入院及随访胸部X线片以及随访CT扫描进行分析,以寻找吸入性损伤和肺部并发症的迹象。将这些结果与临床检查、血气分析及支气管镜检查结果进行比较。13例患者中有11例接受了支气管镜检查,显示有吸入性损伤。CT扫描在2例胸部X线片正常的患者中检测到胸腔积液。在2例患者中,CT扫描发现右肺和左肺之间扩张不对称。1例患者因软组织水肿无法进行胸部X线片评估,而CT显示双侧胸腔积液以及双下叶实变或肺不张。1例患者CT扫描发现每个肺叶(上叶、中叶、下叶)均有实变样水肿,而胸部X线片影像与之不同。1例胸部X线片正常的患者CT扫描发现右中叶有实变区域。CT扫描结果与临床病程及血气测定结果相关,而胸部X线片的类似表现则在后期才出现。总之,与胸部X线片相比,CT扫描在吸入性损伤的插管烧伤患者随访中常常能提供额外信息。它可用于确认和/或更精确地界定肺损伤的全部范围,对于病情危重且行动不便的患者也可行。