Olaitan P B, Fadiora S O, Agodirin O S
Department of Surgery, Ladoke Akintola University of Technology Teaching Hospital, Osogbo, Osun State, Nigeria.
Ann Burns Fire Disasters. 2007 Jun 30;20(2):59-61.
A total of 36 patients were seen and managed at the Ladoke Akintola University of Technology Teaching Hospital, Osogbo, Osun State, Nigeria, over a period of five years (2000 to 2004). There were 28 males and 8 females (male to female ratio, 3.5:1). The ages ranged from 1 to 46 yr (mean, 14.5 yr). The burn surface area percentage ranged between 2.5 and 70% (mean, 22.9%). Flame constituted the commonest source of injury (66.7%). Other agents were scalding (9 patients = 25%) and electrical burns (3 patients = 8.3%). The sources of flame burns were kerosene lantern/stove explosion (7 patients = 29.2%); petrol explosion (7 patients = 29.2%); road accidents followed by an explosion (3 patients = 12.5%); one case each (4.2%%) involving ethanol explosion, gun powder explosion, firewood, a lighted candle that ignited furniture and then a whole house; and other unexplained sources (3 patients = 12.5%). Mortality in this study was 7 cases (19.4%). Death was due to acute respiratory distress syndrome in one patient, sepsis in five, and tetanus infection in one. We conclude that most of the injuries were preventable. Education regarding refuelling a lighted lantern/stove, discouraging the storing of petrol in the house, and driving with care will reduce the number of accidents and subsequent possible burn injuries. Children should be monitored carefully to prevent scalding from hot water and food.
在尼日利亚奥孙州奥索博的拉多克·阿金托拉理工大学教学医院,在五年期间(2000年至2004年)共诊治了36例患者。其中男性28例,女性8例(男女比例为3.5:1)。年龄范围为1至46岁(平均14.5岁)。烧伤面积百分比在2.5%至70%之间(平均22.9%)。火焰是最常见的致伤源(66.7%)。其他致伤因素包括烫伤(9例,占25%)和电烧伤(3例,占8.3%)。火焰烧伤的来源包括煤油灯/炉灶爆炸(7例,占29.2%);汽油爆炸(7例,占29.2%);道路交通事故后爆炸(3例,占12.5%);乙醇爆炸、火药爆炸、柴火、点燃家具进而引燃整座房屋各1例(各占4.2%);以及其他不明来源(3例,占12.5%)。本研究中的死亡率为7例(19.4%)。死亡原因1例为急性呼吸窘迫综合征,5例为脓毒症,1例为破伤风感染。我们得出结论,大多数损伤是可以预防的。关于给点燃的灯笼/炉灶加油、不鼓励在家中储存汽油以及小心驾驶的教育将减少事故数量以及随后可能的烧伤。应仔细监测儿童,以防止被热水和食物烫伤。