Ettalbi S, Ibnouzahir M, Droussi H, Wahbi S, Bahaichar N, Boukind E H
Service de Chirurgie Plastique et Brûlés, Centre Hospitalier Universitaire Mohamed VI, Marrakech, Maroc.
Ann Burns Fire Disasters. 2009 Jun 30;22(2):64-7.
La brûlure est un accident qui reste toujours très fréquent au Maroc, ce qui fait d'elle un problème de la santé publique. Les brûlures, quand elles sont graves ou profondes, entraînent de façon quasi inéluctable des séquelles fonctionnelles et esthétiques. A travers deux observations de deux enfants présentant des séquelles de brûlures graves, ayant retenti péjorativement sur leurs scolarités, on a essayé de mettre en évidence quelques facteurs incriminés dans cette tragédie (feu, petites bouteilles de gaz et le manque d'infrastructure, du personnel médical et paramédical, du matériel ainsi que de la prévention) comme étant une grande cause dans la survenue de ces séquelles. Le but de notre travail est d'énumérer ces différents facteurs intriqués, ainsi que de proposer quelques solutions, tout en insistant sur la prévention.
烧伤是摩洛哥一直非常常见的事故,这使其成为一个公共卫生问题。严重或深度烧伤几乎不可避免地会导致功能和美观方面的后遗症。通过对两名患有严重烧伤后遗症且学业受到负面影响的儿童的两例观察,我们试图突出一些被认为是这场悲剧(火灾、小煤气瓶以及缺乏基础设施、医护人员、医疗设备以及预防措施)发生的主要原因。我们工作的目的是列举这些错综复杂的不同因素,并提出一些解决方案,同时强调预防的重要性。