Khales A, Achbouk A, Siah S, Ihrai H
Service de Chirurgie Plastique Réparatrice et des Brûlés, Hôpital Militaire d'Instruction Mohamed V, Rabat, Maroc.
Ann Burns Fire Disasters. 2010 Jun 30;23(2):72-4.
Les brûlures thermiques au cours de la grossesse sont rares, cependant elles requièrent une attention particulière du fait qu'elles engagent le pronostic maternel et foetal. Les Auteurs rapportent deux observations qui illustrent la gravité de cette association. Le traitement des brûlures pendant la grossesse connaît des particularités en rapport avec les modifications anatomiques et physiologiques de la gestation. Certains Auteurs ont préconisé des recommandations, comme en particulier le traitement précoce de la thrombose veineuse et la surveillance obstétricale avec un accouchement dirigé à l'approche du terme. La mortalité maternelle et périnatale augmente significativement à partir de 50% de la surface corporelle brûlée. De ce fait une prise en charge multidisciplinaire est indispensable. Le pronostic de brûlure chez la femme enceinte reste très réservé, d'où l'intérêt d'une prise en charge multidisciplinaire réunissant obstétricien, réanimateur et plasticien.
孕期热烧伤较为罕见,但鉴于其涉及孕产妇和胎儿的预后,需要格外关注。作者报告了两例病例,说明了这种关联的严重性。孕期烧伤的治疗因妊娠期间的解剖和生理变化而具有特殊性。一些作者提出了建议,特别是早期治疗静脉血栓形成以及进行产科监测,并在接近足月时进行引产。当烧伤面积达到体表面积的50%时,孕产妇和围产儿死亡率会显著增加。因此,多学科管理必不可少。孕妇烧伤的预后仍然很不乐观,这就是集合产科医生、复苏专家和整形外科医生进行多学科管理的意义所在。