Dalianis Hercules, Hassel Martin, Velupillai Sumithra
Department of Computer and System Sciences, (DSV) Stockholm University Forum 100, 164 40 Kista, Sweden.
J Biomed Semantics. 2011;2 Suppl 3(Suppl 3):I1. doi: 10.1186/2041-1480-2-S3-I1. Epub 2011 Jul 14.
The papers presented in this supplement focus and reflect on computer use in every-day clinical work in hospitals and clinics such as electronic health record systems, pre-processing for computer aided summaries, clinical coding, computer decision systems, as well as related ethical concerns and security. Much of this work concerns itself by necessity with incorporation and development of language processing tools and methods, and as such this supplement aims at providing an arena for reporting on development in a diversity of languages. In the supplement we can read about some of the challenges identified above.
本增刊中发表的论文聚焦并反映了计算机在医院和诊所日常临床工作中的应用，如电子健康记录系统、计算机辅助摘要的预处理、临床编码、计算机决策系统，以及相关的伦理问题和安全性。这项工作在很大程度上必然涉及语言处理工具和方法的整合与开发，因此本增刊旨在提供一个平台，用于报道多种语言的发展情况。在增刊中，我们可以了解到上述一些已确定的挑战。
