Department of Biology, University of Western Ontario, London, Canada.
Am J Physiol Regul Integr Comp Physiol. 2012 Jan 1;302(1):R15-28. doi: 10.1152/ajpregu.00230.2011. Epub 2011 Oct 12.
During hibernation, animals cycle between periods of torpor, during which body temperature (T(b)) and metabolic rate (MR) are suppressed for days, and interbout euthermia (IBE), during which T(b) and MR return to resting levels for several hours. In this study, we measured respiration rates, membrane potentials, and reactive oxygen species (ROS) production of liver and skeletal muscle mitochondria isolated from ground squirrels (Ictidomys tridecemlineatus) during torpor and IBE to determine how mitochondrial metabolism is suppressed during torpor and how this suppression affects oxidative stress. In liver and skeletal muscle, state 3 respiration measured at 37°C with succinate was 70% and 30% lower, respectively, during torpor. In liver, this suppression was achieved largely via inhibition of substrate oxidation, likely at succinate dehydrogenase. In both tissues, respiration by torpid mitochondria further declined up to 88% when mitochondria were cooled to 10°C, close to torpid T(b). In liver, this passive thermal effect on respiration rate reflected reduced activity of all components of oxidative phosphorylation (substrate oxidation, phosphorylation, and proton leak). With glutamate + malate and succinate, mitochondrial free radical leak (FRL; proportion of electrons leading to ROS production) was higher in torpor than IBE, but only in liver. With succinate, higher FRL likely resulted from increased reduction state of complex III during torpor. With glutamate + malate, higher FRL resulted from active suppression of complex I ROS production during IBE, which may limit ROS production during arousal. In both tissues, ROS production and FRL declined with temperature, suggesting ROS production is also reduced during torpor by passive thermal effects.
在冬眠期间,动物会在一段时间内经历代谢率降低的蛰伏期(torpor),在此期间体温(T(b))和代谢率(MR)会持续数天下降,随后进入短暂的正常代谢期(interbout euthermia,IBE),此时 T(b)和 MR 会回升至静息水平数小时。在这项研究中,我们测量了来自地松鼠(Ictidomys tridecemlineatus)肝脏和骨骼肌线粒体的呼吸速率、膜电位和活性氧物种(ROS)产生情况,分别在蛰伏期和短暂的正常代谢期测量,以确定线粒体代谢在蛰伏期是如何被抑制的,以及这种抑制如何影响氧化应激。在肝脏和骨骼肌中,用琥珀酸测量的 37°C 下的呼吸状态 3 分别降低了 70%和 30%。在肝脏中,这种抑制主要是通过抑制底物氧化来实现的,可能是在线粒体琥珀酸脱氢酶上。在这两种组织中,当线粒体被冷却到 10°C 时,蛰伏期线粒体的呼吸进一步下降了 88%,接近蛰伏期的体温。在肝脏中,这种对呼吸速率的被动热效应反映了氧化磷酸化(底物氧化、磷酸化和质子泄漏)所有组成部分活性的降低。用谷氨酸+苹果酸和琥珀酸时,肝脏线粒体的自由自由基泄漏(FRL;导致 ROS 产生的电子比例)在蛰伏期高于短暂的正常代谢期,但仅在肝脏中如此。用琥珀酸时,较高的 FRL 可能是由于在蛰伏期 III 复合物的还原状态增加所致。用谷氨酸+苹果酸时,较高的 FRL 是由于在短暂的正常代谢期 I 复合物 ROS 产生受到主动抑制所致,这可能会限制苏醒期间的 ROS 产生。在这两种组织中,ROS 产生和 FRL 都随温度下降而下降,这表明在蛰伏期 ROS 产生也会因被动的热效应而减少。