Department of Neuroscience, University of Rome "Tor Vergata", Via Montpellier 1, 00133 Rome, Italy.
Viruses. 2011 May;3(5):469-83. doi: 10.3390/v3050469. Epub 2011 May 5.
Since human T-lymphotropic virus type 1 (HTLV-1)-associated diseases are associated with a high HTLV-1 load, reducing this load may treat or prevent disease. However, despite in vitro evidence that certain nucleoside/nucleotide analogue reverse transcriptase inhibitors (NRTIs) are active against HTLV-1, in vivo results have been disappointing. We therefore assayed the sensitivity of HTLV-1 primary isolates to a panel of RT inhibitors. HTLV-1 primary isolates were obtained, pre- and post- NRTI treatment, from patients with HTLV-1-associated myelopathy. Sensitivity to azidothymidine (AZT), lamivudine (3TC), tenofovir (TDF) and three phosphonated carbocyclic 2'-oxa-3'aza nucleosides (PCOANs) was assessed in a RT inhibitor assay. With the exception of 3TC, HTLV RT from primary isolates was less sensitive to all tested inhibitors than HTLV-1 RT from MT-2 cells. HTLV-1 RT from primary isolates and from chronically infected, transformed MT-2 cells was insensitive to 3TC. Sensitivity of primary isolates to RT inhibitors was not reduced following up to 12 months of patient treatment with AZT plus 3TC. The sensitivity of HTLV-1 primary isolates to NRTIs differs from that of cell lines and may vary among patients. Failure of NRTIs to reduce HTLV-1 viral load in vivo was not due to the development of phenotypic NRTI resistance. AZT and the three PCOANs assayed all consistently inhibited primary isolate HTLV-1 RT.
由于人类 T 淋巴细胞病毒 1 型(HTLV-1)相关疾病与高 HTLV-1 载量相关,降低这种载量可能会治疗或预防疾病。然而,尽管有体外证据表明某些核苷/核苷酸类似物逆转录酶抑制剂(NRTIs)对 HTLV-1 具有活性,但体内结果却令人失望。因此,我们检测了一组 RT 抑制剂对 HTLV-1 原代分离物的敏感性。从 HTLV-1 相关脊髓病患者中获得了 HTLV-1 原代分离物,在 NRTI 治疗之前和之后进行了检测。在 RT 抑制剂测定中评估了对叠氮胸苷(AZT)、拉米夫定(3TC)、替诺福韦(TDF)和三种磷酸化碳环 2'-氧杂-3'氮杂核苷(PCOAN)的敏感性。除了 3TC 之外,原代分离物中的 HTLV RT 对所有测试抑制剂的敏感性均低于 MT-2 细胞中的 HTLV-1 RT。原代分离物和慢性感染、转化的 MT-2 细胞中的 HTLV-1 RT 对 3TC 不敏感。在患者接受 AZT 和 3TC 治疗长达 12 个月后,原代分离物对 RT 抑制剂的敏感性并未降低。HTLV-1 原代分离物对 NRTIs 的敏感性与细胞系不同,并且可能在患者之间有所不同。NRTIs 在体内不能降低 HTLV-1 病毒载量并不是由于表型 NRTI 耐药性的发展。在所检测的 AZT 和三种 PCOAN 中,所有药物均一致抑制了原代分离物 HTLV-1 RT。